填隙英文解释翻译、填隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 gap-filing

fill; fill in; stuff; write

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

在汉英词典中，“填隙”对应的英文翻译为“interstitial filling”或“gap filling”，其核心含义指通过物质或行为填补物体之间的空隙。该词在不同学科领域中有具体应用：

材料科学领域
“填隙”指原子、离子或分子进入晶体结构的间隙位置。例如，金属材料中填隙原子（interstitial atoms）会影响材料的导电性和机械性能，这一概念在《材料科学术语手册》中被明确定义。
地质工程领域
描述岩石裂隙被次生矿物（如方解石、石英）填充的地质过程，相关定义可见于《地质学专业英语词典》。
日常应用场景
在建筑工程中，填隙胶（gap sealant）被用于填补建材接缝，此用法记录于《英汉土木工程大词典》。

“填隙”是一个多领域术语，其含义需结合具体学科背景理解：

在晶体学中，填隙（Interstitial）指原子或离子进入晶格间隙位置的现象，属于晶体缺陷的一种类型。例如，当较小的原子嵌入到晶格原有原子之间的空隙时，会形成填隙式固溶体。这与“空位缺陷”（晶格点失去原子形成空缺）有本质区别。

在地质构造中，填隙指松散岩体或物质填充空隙的过程。例如陷落柱内部由导水孔隙和填隙物（如黏土、碎屑）组成，这些物质通过物理或化学作用填补岩层间隙。

“隙”本义指裂缝或空隙（如“孔隙”“缝隙”），引申为可乘之机（如“乘隙”）。因此“填隙”字面含义即填补空隙，既包含物理空间的填充，也包含抽象概念的弥补。

在机械工程中，填隙料用于填补零件间隙；在语言翻译中，法语对应术语为“structure interstitielle”（间隙结构）。

注：不同学科对“填隙”的具体定义可能存在差异，建议通过专业文献进一步确认术语适用范围。