天灵盖英文解释翻译、天灵盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

top of the skull

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

天灵盖的汉英词典释义与详解

一、中文释义与解剖定位 “天灵盖”在中文中是一个口语化、形象化的名词，特指人类（或某些动物）头顶正中央的颅骨区域。具体解剖位置是额骨、顶骨和枕骨在头顶交汇形成的穹窿状骨性结构，医学上称为颅顶或颅盖骨（Calvaria）。婴儿时期此区域存在未闭合的囟门（前囟），成年后完全骨化闭合。该部位骨质相对较薄，下方紧邻大脑组织，因此被视为头部要害之一。据《现代汉语词典》（第7版），其释义为“指人头顶部的前方”。

二、英文对应翻译在权威汉英词典中，“天灵盖”的对应英文翻译主要有：

Crown of the head：最常用且直观的译法，强调头顶最高点位置。
Top of the skull / Top of the head：直译，明确指颅骨或头部的顶端。
Vertex（复数为 Vertices）：医学解剖学术语，特指颅顶正中最高点。
Calvaria：专业医学名词，指由额骨、顶骨、枕骨构成的颅盖部分。

三、文化关联与用法在传统文化和武术中，“天灵盖”常被提及为人体要害（vital point），如武侠小说中描述的“击碎天灵盖”。其英文表述需结合语境：

Target the crown of the head （攻击天灵盖）
A blow to the vertex （对头顶的击打）
The vulnerable calvaria region （脆弱的颅盖区域）

四、权威参考来源

现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆. (定义来源)
《牛津英汉双解词典》. "Crown" 词条释义. Oxford University Press.
Terminologia Anatomica (国际解剖学术语). "Calvaria" 定义. Federative International Programme on Anatomical Terminologies.
Gray's Anatomy. "The Skull: Calvaria"章节. Elsevier. (经典解剖学权威著作)

网络扩展解释

“天灵盖”是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

一、基本定义

解剖学概念
指人或某些动物头顶的骨头，即头盖骨的上部（如额骨、顶骨等），是保护大脑的重要骨骼结构。婴儿时期的天灵盖特指“囟门”，由薄膜覆盖，成年后骨化闭合。
泛指头颅
在口语或文学中常代指整个头部，例如《西游记》中“一削就是两个瓢”即用天灵盖形容头颅。

二、功能与医学意义

生理作用
作为人体最坚硬的骨骼之一，主要功能是保护大脑免受外力伤害。
中医用途
在《本草纲目》中被列为中药，记载其气味“咸、涩、平”，主治“补精养神”，但现代临床极少使用。

三、文化引申

象征意义
民间常将天灵盖与智慧、生命力关联，如“天庭饱满”等说法。
文学意象
古典小说中常通过天灵盖的描写强化情节冲击力，如《黄粱梦》中“致奠埋于郊”暗含生死隐喻。

四、注意事项

保护重要性：天灵盖损伤可能导致严重脑部问题，需避免硬物撞击。
药用争议：现代医学已摒弃以人骨入药的传统，相关记载仅具历史研究价值。

如需进一步了解中医典籍或文学引用，可参考《本草纲目》及《西游记》等原著。