蚕丝工业皮炎英文解释翻译、蚕丝工业皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mal des bassines

silk
【化】 silk

industry
【经】 industry; manufacture

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

蚕丝工业皮炎（Silk Industrial Dermatitis）是蚕丝加工行业从业者因长期接触蚕茧、蚕蛹或相关化学物质引发的职业性皮肤病。该术语在汉英词典中对应"sericulture occupational dermatitis"，其病理机制与以下因素相关：

蛋白质过敏反应
蚕茧中的丝胶蛋白（sericin）和蚕蛹体液含有致敏原，反复接触可引发IV型超敏反应。据《中华劳动卫生职业病杂志》研究，约23%的缫丝工人会出现皮肤红斑和丘疹（来源：中华医学会期刊库）。
化学刺激作用
蚕茧脱胶过程中使用的碱性溶液（如碳酸钠）会破坏皮肤屏障。《职业医学实践》指出，pH值超过9.5的溶液接触4小时后即可引发刺激性接触性皮炎（来源：中国职业安全健康协会官网）。
生物性致病原
蚕体携带的微孢子虫（Nosema bombycis）可通过破损皮肤侵入人体，导致继发感染。世界卫生组织《职业卫生指南》将其列为B类生物危害源（来源：WHO职业健康文档）。

该疾病临床表现呈渐进性发展，初期为手指间瘙痒性丘疹，后期可扩散至前臂并伴随角化过度。预防措施包括佩戴丁腈手套、工作后使用酸性中和清洁剂，以及定期进行血清IgE水平监测。

“蚕丝工业皮炎”属于职业性皮炎的范畴，指在蚕丝生产加工过程中，从业者因接触相关物质引发的皮肤炎症反应。以下是综合解释：

该皮炎属于接触性皮炎的一种，主要由蚕丝加工中接触以下两类物质引起：

注：职业性皮炎的确诊需结合工作环境暴露史和斑贴试验，建议患者及时进行职业病鉴定并调换工作岗位。