
美:/'ˈraɪðɪŋ/
IELTS,SAT
vt. 翻滚,打滚;因剧痛扭动/蠕动;盘绕(writhe的现在分词)
She was writhing around on the floor in agony.
她痛得在地板上直打滚。
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.
香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
He was writhing in agony.
他痛得直打滚。
She was writhing in pain, bathed in perspiration.
她正痛得扭动着,大汗淋漓。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门,威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难,右边是受保佑的人,看起来快乐得多。
"writhing" 是动词 "writhe" 的现在分词形式,指因剧烈疼痛、不适或强烈情绪引发的身体剧烈扭动。该词源自古英语 wrīthan(缠绕、扭曲),现代用法既包含物理层面的剧烈扭动,也可隐喻精神层面的痛苦挣扎。根据牛津词典的定义,writhing 特指"因疼痛或尴尬而无法保持静止的扭曲动作"(来源:Oxford English Dictionary)。
在医学领域,writhing 常用于描述患者抽搐症状,如《新英格兰医学杂志》记录癫痫发作时患者会出现"四肢 writhing 并伴随意识丧失"(来源:NEJM.org)。文学作品中,英国诗人约翰·济慈在《夜莺颂》中曾用"writhing in ecstasy" 表达复杂情感交织状态(来源:Poetry Foundation)。
该词与相近词 "squirming" 存在细微差异:writhing 强调剧烈、无规律的肢体动作,多由生理疼痛引发;squirming 则多指轻微扭动,常源于心理不适。美国心理学会指出,创伤后应激障碍患者可能出现"writhing-like 躯体化症状"(来源:APA.org)。
“writhing”是动词writhe 的现在分词形式,主要含义为(因疼痛、不适或强烈情绪而)扭动身体,翻滚。以下是详细解析:
生理反应:指因剧烈疼痛(如受伤、疾病)、不适(如被束缚)或强烈情绪(如羞耻、愤怒)引发的身体剧烈扭曲动作,常带有痛苦或挣扎的意味。
例:The snake was writhing in the grass after being stepped on.(蛇被踩后正在草丛中扭动。)
比喻用法:可描述抽象事物(如思绪、记忆)的混乱或纠缠状态。
例:Her mind was writhing with guilt.(她的内心因愧疚而翻腾。)
词汇 | 区别 |
---|---|
squirm | 小幅度的局促扭动(如尴尬时) |
wriggle | 轻快的蠕动(如虫子或刻意挣脱) |
twist | 泛指扭转,不一定伴随痛苦 |
如需进一步例证或用法分析,可参考权威词典(如牛津、柯林斯)的例句库。
behaviourbucketemploymentprecludeilliteratedoggowontanimatorschalkingChuncontracturesgetterhaterhyperphagicpageddamp squibengineering designgas diffusionharsh termsinteger valuelittle fingeroperational risksurface areatensioning deviceagpuiaudiographcyprexhardmeterhypospheneintercricothyrotomy