little finger是什么意思，little finger的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

little finger 详细释义

一、基础定义

little finger（小指）指人类手掌五根手指中最外侧且最细短的一根，位于无名指外侧。其英文名称源于古英语 lytel fingor，强调其尺寸最小（little）的特征。该词在解剖学中亦称为fifth digit（第五指）或pinky finger（非正式用语，尤其用于美式英语）。

二、解剖学特征

小指由三节指骨（phalanges）构成，通过掌指关节连接手掌。其灵活性对手部整体功能至关重要，例如握持物体时提供支撑力。临床医学发现，小指根部与尺神经（ulnar nerve）相邻，外力撞击易引发手臂酸麻感（俗称“麻筋”），此现象称为funny bone sensation。

三、文化与社会象征

1. 传统习俗：西方文化中，小指佩戴戒指象征承诺或家族传承（如爱尔兰克拉达戒指）；
2. 手势含义：竖起小指在日本表示“女性”，在英国茶文化中则代表优雅姿态（“翘兰花指”）；
3. 隐喻用法：英语谚语 "twist someone around one's little finger" 比喻对他人的完全掌控。

四、实用场景延伸

• 医疗领域：小指长度异常可能关联遗传疾病（如唐氏综合征）；
• 技术应用：智能手机设计常以小指宽度作为握持区参考标准；
• 运动防护：篮球、排球运动员需包扎小指以避免jammed finger（手指挫伤）。

权威参考来源

1. 牛津大学出版社. 《牛津英语词典》 "little finger" 词条释义（oxfordlearnersdictionaries.com）
2. 格雷解剖学第42版. 《手部骨骼与神经分布》（elsevier.com）
3. 剑桥大学出版社. 《英语习语与文化象征》（cambridge.org）
4. 美国手外科协会. 《手部功能临床指南》（assh.org）

网络扩展资料

"Little finger"是英语中对人体最小手指的称呼，具体含义和用法如下：

1. 字面含义 指手掌最外侧的第五根手指，也称为小指。例如：

• "She wore a delicate ring on her little finger."

2. 习语用法 在英语中有个常见表达：

• "twist someone around one's little finger"（任意摆布某人） 这个短语表示完全掌控他人，比如： "He can twist his boss around his little finger."

3. 文化象征 在西方传统中：

• 小指戒指常与家族传承相关
• "Pinky promise"（小指拉钩）象征郑重承诺

4. 地区差异 美式英语中常称小指为"pinky finger"，而英式英语更常用"little finger"

需要注意的是，这个词组本身没有特殊隐喻，其象征意义主要来自搭配使用的动词或具体语境。如果涉及具体文学作品或医学领域的特殊用法，建议补充上下文以便更精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】