bucket是什么意思，bucket的意思翻译、用法、同义词、例句

bucket英标

英:/'ˈbʌkɪt/ 美:/'ˈbʌkɪt/

常用解释

桶

词性

过去式:bucketed 过去分词:bucketed 现在分词:bucketing 第三人称单数:buckets 复数:buckets

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用词典

n. 桶，水桶；铲斗；一桶的量；（俚）篮球得分

v. 倾盆而下；颠簸着行进

n. （Bucket）（德）布克特（人名）

例句

The rain often buckets down in this mountain area at night.

这个山区夜晚雨经常会倾盆而下。

As a joke, they doused him with a bucket of water.

他们开玩笑, 把一桶水泼到他身上了。

The supermarket sells buckets of all sizes.

这家超市售卖各种型号的水桶。

Armed with a bucket and a mop, I started washing the floor.

提着桶和拖把我开始拖地板

His $100 donation was generous, but it's just a drop in the bucket since we still need to raise $100,000.

他捐了100块很慷慨，但这也只是杯水车薪，我们还得再募集十万块。

Oh, those are must-sees! Seeing the Mona Lisa at the Louvre is at the top of my bucket list!

哇，这些都是必看景点啊！在卢浮宫看一眼蒙娜丽莎是我的毕生梦想！

We let the bucket down by a rope.

我们用绳子把吊桶放下去。

She ran hot water into the bucket.

她把热水注入桶里。

The calf lapped up the bucket of milk.

牛犊把那桶牛奶津津有味地喝光了。

She threw a bucket of water over them.

她向他们泼了一桶水。

She bent and picked up a plastic bucket.

她弯腰拎起一个塑料桶。

常用搭配

bucket elevator

斗式提升机；斗式运输机

bucket wheel

杓轮；戽式链轮；戽斗水轮

bucket teeth

戽斗齿；铲斗齿

ice bucket

n. （餐桌上冰镇酒或饮料的）冰桶

grab bucket

抓斗，挖泥抓斗；抓岩机的抓斗

同义词

n.|barrel/pail;桶，水桶；[机]铲斗；一桶的量

v.|pour down;倾盆而下；颠簸着行进

专业解析

Bucket是一个多义词，在不同语境中具有专业含义和引申用法。以下从语言学、计算机科学和日常应用三个维度进行解析：

基本定义与词源
根据《牛津英语词典》，“bucket”源自古法语“buquet”，指带有弧形提手的圆柱形容器，主要用于盛装液体或散装物品。现代英语中，该词可指不同材质的桶状工具，例如塑料水桶（water bucket）或金属煤斗（coal bucket）。
计算机科学术语
在数据结构领域，哈希表（Hash Table）使用“哈希桶”（hash bucket）作为存储单元，通过哈希函数将键值对分配到特定位置。例如Java的HashMap类采用链表与红黑树组合的桶结构提升查询效率。云服务场景下，亚马逊AWS的S3存储服务将“存储桶”（S3 Bucket）作为数据容器单位，支持跨区域复制和版本控制功能。
特殊用法与短语搭配
该词存在隐喻性表达，如俚语“kick the bucket”表示死亡，《剑桥英语习语词典》指出这一用法最早记录于16世纪屠宰术语，原指猪被宰杀时踢倒接血木桶的动作。机械工程领域，“bucket wheel”指斗轮挖掘机的旋转挖斗组件，用于大型矿场开采作业。

网络扩展资料

bucket 是一个多义词，具体含义和用法如下：

一、核心释义

名词（Noun）
- 桶/水桶：指有提手的容器，通常用于盛装液体或散装物品（如沙子、泥土）。
  
  例：She filled the bucket with water to clean the floor.
- 一桶的量：表示桶的容量单位。
  
  例：He drank a bucket of milk after the workout.
- 大量（非正式）：夸张形容数量多。
  
  例：They have buckets of confidence in the project.
- 存储桶（计算机术语）：云存储中用于存放数据的虚拟容器。
动词（Verb）
- 颠簸行进：形容车辆或船只颠簸移动。
  
  例：The car bucketed over the rocky road.
- 倾盆而下（非正式）：描述大雨或液体急速流动。
  
  例：It’s bucketing down outside.

二、词源与词态

词源：源自中古英语 buket，古法语 buquet，与日耳曼语词根相关，原意为“容器”。
词态变化：
- 复数：buckets
- 动词变形：bucketed（过去式）、bucketing（现在分词）
发音：英式音标 [ˈbʌkɪt]，美式音标 [ˈbʌkɪt]

三、常见搭配与短语

kick the bucket（俚语）：死亡。

例：The old man finally kicked the bucket after a long illness.
bucket list：人生愿望清单。
drop in the bucket：九牛一毛，微不足道。
sweat buckets：大汗淋漓。

例：He was sweating buckets after the marathon.
bucket wheel：挖斗轮（机械术语）。

四、同义词辨析

词汇	使用场景与差异
bucket	通用词，强调容器的提手和圆柱形特征，可指实体桶或抽象量。
pail	更正式，多指金属或塑料材质的桶，常用于工业场景。
barrel	特指大容量圆桶（如酒桶），容量通常超过 bucket。

五、双语例句

名词用法：

"We let the bucket down by a rope to fetch water from the well."
（我们用绳子放下水桶从井里打水。）
动词用法：

"The truck bucketed along the muddy path, splashing water everywhere."
（卡车在泥泞小路上颠簸行驶，溅起水花。）
抽象比喻：

"After the speech, the audience gave her a bucket of applause."
（演讲结束后，观众报以热烈掌声。）

六、文化与社会应用

农业与生活：传统用于打水、储存粮食，如农具“戽斗”（bucket wheel）。
儿童活动：沙滩玩具“小桶和铲子”（bucket and spade）。
气候描述：英语中常用“rain buckets”形容暴雨。

通过以上分析，bucket 既是日常生活中的实用工具，也是语言中富有表现力的词汇，需结合具体语境理解其多重含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】