worldly possessions是什么意思，worldly possessions的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“Worldly possessions”是一个英语复合词，由“worldly”（世俗的、物质的）和“possessions”（财产、所有物）组成，通常指个人拥有的物质财富或实体资产，包括金钱、房产、衣物、家具等与日常生活相关的物品。其核心含义强调对物质层面的依赖或追求，与精神、宗教或抽象价值形成对比。

词义解析与语境应用

1. 物质性与世俗性

   该词常被用于宗教或哲学讨论中，例如佛教教义指出，过度执着于“worldly possessions”会阻碍精神解脱（参考《长部·大般涅槃经》中对“无所有”的论述）。基督教《圣经》马太福音6:19-21也提到“不要为自己积攒财宝在地上”，将“worldly possessions”与短暂价值相关联。

2. 社会学视角

   社会学家Max Weber在《新教伦理与资本主义精神》中分析，某些文化将积累“worldly possessions”视为勤奋或上帝恩典的象征，这种观念影响了现代经济体系。

3. 文学隐喻

   作家梭罗在《瓦尔登湖》中通过简朴生活实验，批判工业化社会对“worldly possessions”的盲目追逐，主张回归自然与心灵富足。

权威来源参考

• 牛津英语词典（OED）定义“worldly”为“relating to material things rather than spiritual affairs”
• 斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）在“财产权”条目中探讨物质所有权的伦理边界
• 《圣经》新国际版（NIV）对物质财富的宗教阐释

此术语在不同语境中可能隐含批判或中性描述，需结合具体文本判断其情感倾向。

网络扩展资料

“Worldly possessions”是一个英语名词短语，其含义和用法可结合多个权威词典解释如下：

1.基本释义

• 指身外之物，即个人拥有的物质财产，如金钱、名誉、房产等。这类财产与人的身体无关，强调其外在性和短暂性（）。
• 在宗教或哲学语境中，常与精神、灵魂等概念对立，暗示这些物质财富对生命本质无决定性意义（）。

2.词性与用法

• 词性：名词短语（通常用复数形式 possessions）。
• 搭配：常与动词 lose、forswear（放弃）、bequeath（遗赠）等连用（）。
• 近义词：material goods、earthly belongings。

3.深层含义

• 隐含对物质财富的贬义或中立态度，例如：
  • 例句1：When dead, we lose all our worldly possessions.（死后我们将失去所有身外之物）
  • 例句2：The group forswears all worldly possessions.（该团体放弃一切尘世财物）

4.文化背景

• 常见于宗教文本（如基督教、佛教）或哲学讨论，强调超脱物质追求的重要性（）。

该短语既可用于日常描述财产（如遗嘱中“he left all his worldly possessions to his daughter”），也承载着批判物质主义的隐喻色彩。

别人正在浏览的英文单词...

cryno less thanindustriousawlhelotagrypniagaginghushinginhibitsnonproliferationobituariespoisoningredressingtranscriptsdespite ofmunicipal sewageoptimal designparty memberpetroleum gasretaining ringvinyl acetatewithdraw troopsanthotaxisbionucleonicsboomtownchemoautotrophdifficilehomoclimehydrostationlaryngoparalysis