
以优异的成绩;带有荣誉称号的
Connie did well at school and graduated with honours.
康妮在学校表现很好,以优等成绩毕业。
He was showered with honours – among them an Oscar.
他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
He went home loaded with honours.
他载誉返乡。
He took a degree, with honours.
他取得了学位,成绩优秀。
Helen graduated from Radcliffe with honours.
海伦以优异的成绩从拉德·克里夫学院毕业。
"with honours"(常写作拉丁语形式"cum laude")是高等教育领域常见的学术荣誉标识,主要用于描述学生以优异成绩完成学位课程的情况。该表述在不同教育体系中的具体含义如下:
核心定义
指学生在完成本科或硕士课程时,学业成绩达到所在院校设定的荣誉学位标准。例如在英国体系中,一等荣誉(First-Class Honours)要求平均分70%以上,属于顶尖学术成就。
等级划分
多数英语国家采用三级荣誉体系:
国际差异
美国常春藤盟校采用拉丁荣誉体系,包含:
学术价值
荣誉等级直接影响研究生申请成功率。牛津大学研究显示,一等荣誉获得者获得博士录取的概率比普通学位持有者高出63%。
特殊应用场景
部分院校将"with honours"作为独立课程类型,要求学生完成研究论文或创新项目。例如加拿大多伦多大学的荣誉学士学位需额外完成学年研究模块。
“with honours”是一个英语短语,主要用于学术或荣誉表彰场景,以下是详细解释:
“with honours”通常表示“以优异成绩”完成学业,尤其在高等教育中,指学生在毕业时达到高于普通标准的学术水平。例如:
英国/澳大利亚:
“Honours Degree”是本科阶段的荣誉学位,通常需额外一年学习或完成高质量论文。成绩分为不同等级,如一等荣誉(First Class)、二等一级荣誉(Upper Second Class)等。
美国/加拿大:
更多指毕业时成绩优异(如GPA达到一定标准),而非特定学位类型。
表彰与奖项:
也可指因成就获得的荣誉,如勋章、称号等(例:received many honours for his research)。
礼仪与尊重:
在非学术语境中,“honours”可表示礼节性尊重(如do the honours 指主持仪式或担任重要角色)。
如需更具体的国家/学校标准,建议参考相关教育机构官方说明。
how oldUKlose oneself ininwardadventnuanceenticearithmometerBalkanconceivablefloweredpridingrankedSadevaluelessfree lunchhuman brainin embryolaminating machinemetering systemon the lookout forskin biopsywild strawberryaleukocytosisalumnacandlefishEugaimardiaileostomymemoiristmiddletown