free lunch是什么意思，free lunch的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Free lunch"（免费午餐）是一个英语短语，具有多重含义，其核心概念在不同领域中被广泛引用和延伸：

1. 字面意义

   指无需支付费用的餐食，常见于慈善活动或商业促销场景。例如，某些餐厅为吸引顾客会提供免费试吃服务。

2. 经济学谚语

   最经典的用法源自经济学家米尔顿·弗里德曼提出的观点"There's no such thing as a free lunch"（天下没有免费的午餐），强调任何收益都伴随隐性成本。这一原则揭示了资源分配中的机会成本问题，被收录于《价格理论》等经济学著作。

3. 投资领域引申

   在金融学中用于警示高回报低风险的投资陷阱，如美国证券交易委员会（SEC）投资者教育材料明确指出，宣称"免费午餐"式的理财方案往往存在未披露风险。

4. 计算机术语

   在技术领域指开源软件的潜在维护成本，Linux基金会研究报告指出，尽管开源系统看似免费，但企业仍需投入人员培训和安全维护等间接支出。

5. 社会心理学解读

   行为经济学家丹·艾瑞里通过实验证明，人们在接受免费商品时会产生非理性决策偏差，这种现象在《怪诞行为学》中有详细案例分析。

网络扩展资料

“Free lunch”是一个英语俚语，主要有两层含义：

1. 字面含义与日常用法

   • 直译为“免费午餐”，常用于俗语“There's no such thing as a free lunch”（字面意思：天下没有免费的午餐），强调任何看似免费的事物背后都有隐性成本或代价。例如：商家宣称产品免费，但可能通过其他方式收费（如捆绑服务）。

2. 经济学与哲学引申

   • 这一概念最早源自19世纪美国酒吧的营销策略（购买饮料送食物），后成为经济学中的隐喻，指资源有限性原理——所有收益都需要对应成本，不存在绝对“免费”的获取。

3. 跨领域应用

   • 在机器学习领域，“No Free Lunch Theorem”（没有免费午餐定理）进一步延伸该思想，指出没有一种算法能在所有数据集上表现最优，强调具体问题需针对性选择方法。

扩展说明：该短语的讽刺性在于，人们常被表面“免费”吸引，而忽略实际代价。例如提到，即使暂时无需支付金钱，也可能需要付出时间、劳动或机会成本来补偿。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】