free lunch是什么意思，free lunch的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

免费午餐

There is no such thing as a free lunch.

世上没有免费午餐之类的好事儿。

Ouch! It's my free lunch!

哎呀！这是我的免费午餐啊！

No one believed in a free lunch.

没人相信天下会有免费的午餐。

In short, there is no free lunch.

总之，天下没有免费的午餐。

Of course, there's no free lunch.

当然，没有免费的午餐。

“Free lunch”是一个英语俚语，主要有两层含义：

字面含义与日常用法
- 直译为“免费午餐”，常用于俗语“There's no such thing as a free lunch”（字面意思：天下没有免费的午餐），强调任何看似免费的事物背后都有隐性成本或代价。例如：商家宣称产品免费，但可能通过其他方式收费（如捆绑服务）。
经济学与哲学引申
- 这一概念最早源自19世纪美国酒吧的营销策略（购买饮料送食物），后成为经济学中的隐喻，指资源有限性原理——所有收益都需要对应成本，不存在绝对“免费”的获取。
跨领域应用
- 在机器学习领域，“No Free Lunch Theorem”（没有免费午餐定理）进一步延伸该思想，指出没有一种算法能在所有数据集上表现最优，强调具体问题需针对性选择方法。

扩展说明：该短语的讽刺性在于，人们常被表面“免费”吸引，而忽略实际代价。例如提到，即使暂时无需支付金钱，也可能需要付出时间、劳动或机会成本来补偿。

单词释义：免费午餐

用法：该词组通常用来形容某种好处或优势，但实际上是不存在的，因为在现实生活中没有任何东西是完全免费的。

例句：

There's no such thing as a free lunch. - 世上没有免费的午餐。
You can't expect to get something for nothing. There's no such thing as a free lunch. - 你不能指望什么都不付出就可以得到回报，世上没有免费的午餐。

解释：免费午餐是一种经济学概念，指的是在交易中获取某种利益时，似乎没有付出成本。但实际上，这种利益是通过其他方式付出代价获得的。因此，免费午餐的概念是不存在的。

近义词：无中生有、白嫖、小恩小惠

反义词：付出代价