on the lookout for是什么意思，on the lookout for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

寻找；注意；警戒

The public should be on the lookout for symptoms of the disease.

公众应当留心这种疾病的症状。

Be on the lookout for someone whose color you admire.

注意你羡慕的某些人的发色。

Being on the lookout for signs of depression in a family member.

注意家庭成员抑郁的迹象。

They got sharpshooters in helicopters on the lookout for polar bears.

他们的直升机上配有神枪手，时刻注意着是否有北极熊出没。

Studios and the comedians are always on the lookout for good material.

工作室和喜剧演员们总是在不断地寻找新的素材。

|in search for/on the trail;寻找；注意；警戒

"on the lookout for" 的详细解释

短语"on the lookout for" 在英语中是一个常用且地道的表达，其核心含义是“保持警觉地寻找；密切注意；留心守候”。它强调一种主动、持续且带有警觉性的关注状态，目的是发现、找到或提防特定的目标事物或人。

详细含义解析：

主动寻找与关注：这个短语表示主体并非被动等待，而是积极地、有意识地在周围环境中搜寻或留意某个特定的人、事物或信息。这种寻找带有目的性。
- 例子： 公司正在招聘新人才，人事经理时刻on the lookout for有潜力的候选人。（来源：Cambridge Dictionary）
- 例子： 作为鸟类观察者，他每次去森林都on the lookout for稀有的鸟类品种。（来源：Collins Dictionary）
保持警觉与提防：除了积极寻找，“on the lookout for” 也常用于表示对潜在危险、问题或不良事物的警惕和防范。主体处于戒备状态，以防备不希望发生的事情。
- 例子： 警方提醒市民on the lookout for可疑包裹，发现后立即报告。（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
- 例子： 网络安全专家总是on the lookout for新的病毒和网络攻击手段。（来源：Merriam-Webster）
期待与守候：有时，这个短语也隐含一种期待的心情，表示主体在等待某个期望出现的事物或机会。
- 例子： 投资者们时刻on the lookout for下一个有前景的初创公司。（来源：Cambridge Dictionary）

关键点

与相似短语的区别：

"look for"：仅表示“寻找”这个动作本身，不强调持续的警觉状态。例如："I'm looking for my keys." (我在找我的钥匙。) 这是一个具体的动作。
"on the lookout for"：更强调一种持续的、警觉的搜寻或戒备状态。例如："Be on the lookout for any signs of trouble." (要时刻留意任何麻烦的迹象。) 这描述的是一种需要保持的状态。

总而言之，"on the lookout for" 是一个表达积极关注、警惕搜寻或防范的常用短语，广泛应用于日常生活、工作、安全提示等各种语境中。

“on the lookout for” 是一个英语短语，表示“密切关注”或“积极寻找”某事物或某人，通常带有警惕或期待的含义。以下是详细解释：

主动搜寻：强调有意识地观察或等待目标出现。
例句：She’s always on the lookout for new investment opportunities.
保持警惕：常用于潜在风险或问题的监测。
例句：Security guards are on the lookout for suspicious behavior.

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮你解析！