
英:/'ˈwɜːlwɪnd/ 美:/'ˈwɜːrlwɪnd/
旋风
复数:whirlwinds
n. 旋风,旋流;一片忙乱,激烈的过程;旋风式的人
adj. 旋风般的,快速的,匆忙的
The whirlwind tour came to an end in Xinjiang.
这次旋风式的旅行在新疆画上了句号。
I am in a whirlwind of new hires training in recent weeks.
我最近几周都忙于新进职员的培训。
She picked up the basket and went out the door like a whirlwind.
她拿起篮子,旋风般地走出门去。
He got married after a whirlwind romance.
在一场旋风似的恋爱后他很快就结婚了
Makes sense. But how did this whole whirlwind romance with Harry start?
有道理。但是这段和Harry的闪电恋情是怎么开始的呢?
After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July.
在旋风式的恋爱之后,这对情侣在7月宣布定婚。
It's a whirlwind courtship.
这是一场旋风般的求爱。
It was a whirlwind romance for us two.
对我们两个人来说,这是一种旋风式的浪漫。
In this whirlwind of the sepulcher in which they stood, they still laughed freely.
站在这座坟墓的旋风中,他们还是嬉笑自如。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后,夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
n.|cyclone/windspout;[气象]旋风;旋风般的快速行动
"whirlwind"(名词)指一种快速旋转的气流现象,常见于极端天气条件下。根据《牛津英语词典》,其核心含义包含两方面:字面意义指直径数十米到数百米、垂直轴旋转的强风系统,比喻义则形容突然爆发且强度极大的活动或情绪。
从气象学角度,《大英百科全书》将其归类为小尺度旋风,风速可达每小时130公里,形成原理与冷暖气团剧烈交汇相关。这类现象常见于雷暴天气中,具有持续时间短(通常小于1小时)、破坏力集中的特点。
在文学表达中,《剑桥词典》收录该词的比喻用法,例如"a whirlwind romance"(旋风式恋爱)描述快速发展的亲密关系,"whirlwind tour"(旋风式访问)指短时间内完成多项行程的密集旅程。韦氏词典特别指出,该词自14世纪起便用于描述混乱状态,莎士比亚在《麦克白》中曾用"whirlwind of destruction"比喻战争引发的社会动荡。
词源学考证显示,该词由古英语"hweolfan"(旋转)与"wind"(风)复合构成,最早记录见于1382年威克里夫圣经译本,用于描述《约伯记》中的自然异象。现代用法延续了原始语义中"剧烈运动"和"不可控力量"的双重特征。
“Whirlwind” 是一个英语名词,其含义可从字面和比喻两个角度解释:
指一种快速旋转的强风,通常伴随尘土或碎片,常见于沙漠或干燥地区。它与“龙卷风”(tornado)类似,但强度较弱,范围较小。例如:
A whirlwind swept through the desert, lifting sand into the air.(一阵旋风掠过沙漠,卷起沙尘。)
形容“迅速、混乱的活动或事件”:
She had a whirlwind week with back-to-back meetings.(她度过了旋风般的一周,会议接连不断。)
- 常见搭配:whirlwind of activity(忙碌的活动)、whirlwind romance(闪电恋爱)。
描述“强烈的情感或影响”:
The news left him in an emotional whirlwind.(这个消息让他陷入情感的漩涡。)
若需进一步探讨具体语境中的用法,可提供例句分析。
antarcticmoldycomestibleinarticulacymammaryochoverheatspiciertrivializeunstuckbank statementbasis forcarbohydrate metabolismdescribed asdigital signalfront doorobserved datapseudomonas aeruginosautilization ratewhat isacenocoumarolactinouraniumantheralazoleDRGeversionidolatressimpactiteironicalMcDowell