well-loved是什么意思，well-loved的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"well-loved" 是一个英语复合形容词，由副词 "well"（好地）和过去分词 "loved"（被爱的）组合而成。其核心含义描述的是某物或某人受到许多人喜爱、珍视或高度评价的状态，强调这种喜爱是广泛、深厚且持久的。

具体可以从以下几个方面理解其详细含义：

1. 广受欢迎与高度珍视：

   • 它指代的对象（可以是人、物品、地点、传统、作品等）在特定群体或更广泛的范围内拥有很高的受欢迎程度和积极的评价。
   • 牛津词典将其定义为 "liked or enjoyed by a lot of people"，即被很多人喜欢或欣赏。这体现了其受众的广泛性。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
   • 例如："The well-loved children's author visited the school."（这位深受喜爱的儿童作家访问了学校。）这里强调该作家在读者群体中享有盛誉和爱戴。

2. 深厚的情感连接：

   • "well-loved" 不仅仅表示受欢迎，更常常隐含着一种深厚的情感依恋或珍视。它暗示人们对对象怀有真挚的感情，而非仅仅是短暂的兴趣或表面的好感。
   • 语言学家 Steven Pinker 在探讨情感语言时指出，像 "well-loved" 这样的词汇承载着强烈的积极情感评价。 (来源：Pinker, S. The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature)
   • 例如："Her well-loved teddy bear was threadbare from years of cuddles."（她心爱的泰迪熊因多年的拥抱而磨损不堪。）这里突出的是个人长期、深情的依恋。

3. 持久的认可与价值：

   • 这个词通常带有时间维度，暗示这种喜爱不是昙花一现，而是经受住了时间的考验，具有持久的魅力和价值。
   • 它常用于描述经典作品、传统习俗或长期受人尊敬的人物，表明它们在历史长河中持续被欣赏和推崇。
   • 例如："The pub is a well-loved institution in the village, serving locals for over a century."（这家酒吧是村里深受喜爱的地方，为当地人服务了一个多世纪。）这里强调其作为社区标志的持久地位和认可。

4. 隐含的积极特质：

   • 使用 "well-loved" 来描述某物或某人时，通常暗示该对象具有某些值得喜爱和尊敬的品质，如温暖、舒适、可靠、优秀、怀旧、独特魅力等。
   • 例如："He was remembered as a well-loved teacher who inspired generations."（他被铭记为一位激励了几代人的深受爱戴的老师。）这里暗示了老师的个人魅力和教学成就。

总结来说，"well-loved" 描述的是一种被许多人深切喜爱、高度珍视且这种喜爱往往持久不衰的状态，蕴含着深厚的情感连接和对其内在价值的普遍认可。 它比简单的 "popular"（流行的）或 "famous"（著名的）包含了更丰富的情感深度和持久性。

网络扩展资料

“well-loved”是一个复合形容词，由副词“well”和过去分词“loved”构成。其核心含义为“深受喜爱的、备受爱戴的”，具体可从以下角度理解：

1. 词性结构
   “well”在此作为程度副词，表示“充分地、广泛地”；“loved”是被动语态的过去分词，暗示被持续且普遍地喜爱。组合后强调对象在长时间或广泛范围内获得情感认同。

2. 常见用法

   • 描述人：如家庭成员、公众人物（a well-loved teacher 深受爱戴的老师）
   • 描述物品：如书籍、艺术品（a well-loved childhood toy 童年珍爱的玩具）
   • 描述地点：如城市、景点（the well-loved café on the corner 街角那家备受喜爱的咖啡馆）

3. 情感层次
   该词带有温暖、持久的感情色彩，比“popular”（受欢迎）更强调情感深度，比“beloved”（钟爱的）更侧重广泛认可度，适合表达集体性或长期积累的喜爱。

例句参考：

• The well-loved author received thousands of fan letters.（这位备受喜爱的作家收到了成千上万的读者来信）
• This park is a well-loved spot for weekend picnics.（这个公园是周末野餐的热门去处）

近义词：cherished, adored, treasured
反义词：disliked, unpopular, neglected

别人正在浏览的英文单词...

telephonein the habit ofvelocitystand in lineblearedcontemplationdegreesgreenismoccupantsslippingthermostatsungenderedadministrative licensingbucket elevatorFatal Attractionoverlap ratioasarininbioblastdioramicemersioneuperistalsisExcipulaceaefenaclonheterograftjumpmasterliturgistlowlifemarkstonemaitansinesnark