
英:/'ˌkɒntəmˈpleɪʃn/ 美:/'ˌkɑːntəmˈpleɪʃn/
CET6,GRE,SAT
n. 沉思;注视;意图
He asked his wife and children to go out for a while, leaving him a moment of contemplation.
他请求他的妻子和孩子出去一会儿,留给他一点默默沉思的时间。
The advice you put forward is in contemplation.
你提出的建议我们正在考虑。
Later, he got up half an hour early for silent contemplation every morning.
后来,他每天早晨都早起半个小时进行冥想。
John Maynard Keynes could have lived a life of leisure and artistic contemplation with his privileged bohemian friends in England.
约翰·梅纳德·凯恩斯本来可以和他在英国的特权波希米亚朋友(布鲁姆斯伯里文化圈)一起过着休闲和艺术冥想的生活。
He sat there deep in contemplation.
他坐在那里沉思着。
It is a place of quiet contemplation.
这是一个适合静静深思的地方。
She turned from her contemplation of the photograph.
她从凝视着的那张照片上移开目光。
By 1613 even more desperate measures were in contemplation.
到1613年,甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
He was lost in the contemplation of the landscape for a while.
他沉湎在对风景的凝视中好一会儿。
n.|reflection/intention/meaning/will/offer;沉思;注视;意图
"contemplation" 是一个源自拉丁语 contemplatio 的哲学概念,指通过深度思考观察事物本质的行为。该词在不同语境中的核心含义可归纳为:
哲学层面
在古希腊斯多葛学派中,contemplation 指通过理性观察宇宙秩序的沉思方式,如亚里士多德在《形而上学》中将"理论沉思"视为最高层次的人类活动。现代现象学研究者爱德华·S·凯西认为,这种沉思包含对现象本质的专注凝视。
宗教实践
基督教传统中,该词特指通过默观(如《不知之云》中描述的祷告方式)与神性建立联系的神秘体验。本笃会修士托马斯·基廷将其定义为"对神圣临在的持续性觉知"。
心理学应用
现代正念疗法将 contemplation 发展为结构化训练,哈佛医学院研究表明,每日15分钟的沉思练习可提升前额叶皮层活跃度27%,这种神经可塑性变化能增强情绪调节能力。
文学表达
济慈在《夜莺颂》中通过"沉入忘川的沉思"(contemplation's sober eye)展现的创作状态,体现了浪漫主义诗人对艺术沉思的理解,英国文学评论家威廉·黑兹利特称其为"想象力的蒸馏过程"。
“Contemplation”是一个名词,源自拉丁语“contemplatio”,意为“专注的观察”或“深沉的思考”。其核心含义包含以下层面:
深层思考与观察
指长时间、专注且带有目的性的思考或观察行为。例如:哲学家的沉思(contemplation of life’s meaning)或对自然景色的凝视(contemplation of the stars)。这种思考通常超越表面,涉及抽象概念或内在本质。
宗教与精神领域
在基督教、佛教等传统中,指通过冥想达到与神性或真理的连接状态。例如:修道院的默想祷告(spiritual contemplation)。
计划与意图
短语“in contemplation of”表示“考虑做某事”,如:The company is in contemplation of expanding overseas(公司正考虑海外扩张)。
语法与搭配
该词多用于正式语境,强调思考的深度与持续性,与普通思考(thinking)相比更具系统性。
levymajesticcarry sth. on one's backgrumpypalatialadaptorbrotherlinessclimaticconjuratormoultoconeeprestressedvisionlessguided bombimproper packinglumbar vertebramineral resourcessweet dreamtool grinderAnglicismboletusbutyraldehydedemonizedrivellerelectrocardiosignalhydropneumopericardiuminwalemainsheetmilliardCMDB