well known是什么意思，well known的意思翻译、用法、同义词、例句

well known英标

英:/''wel'nəun/

众所周知的；出名的

He is well known as a pianist.

他是一位著名的钢琴家。

Xinjiang Hami melon filed in Xinjiang is well known.

新疆哈密瓜田在新疆是众所周知的。

The dangers are very well known and very well reported.

危险是众所周知的，也已经被广泛报道。

The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.

大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。

His books are not well known.

他写的书不太有名。

"well-known" 是英语中由连字符连接的复合形容词，其含义可拆解为以下三层：

普遍认知性
表示某事物被广泛知晓且无需特别解释，例如"the Great Wall is a well-known landmark"（长城是众所周知的标志性建筑）。这种用法常见于学术文献中对基础概念的描述，《牛津英语词典》将其定义为"widely recognized or frequently encountered"。
权威认可度
特指在专业领域内具有公信力的认知状态，如"Einstein's theory of relativity is well-established in physics"（爱因斯坦的相对论在物理学中已被充分验证）。此类表述符合《剑桥学术英语词典》对专业术语的界定标准，强调经过权威机构或长期实践验证的认知。
语境依赖性
该词在实际应用中存在语义梯度，例如：

强认知："Shakespeare is universally well-known"（莎士比亚具有全球知名度）
局部认知："This algorithm is well-known in machine learning circles"（该算法在机器学习领域广为人知）这种差异印证了《现代英语用法指南》中关于语境影响词义强度的论述。

语法结构上，"well-known" 遵循"副词+过去分词"的复合形容词构成规则，在句子中通常作定语或表语，如"a well-known author"（前置定语）、"the fact is well-known"（表语）。《朗文英语语法》特别指出，此类复合词不可拆分使用。

单词解释：well known
词性：形容词（adjective）
音标：英式读音 [ˌwel ˈnəʊn]，美式读音 [ˌwel ˈnoʊn]
核心含义：

广为人知的；著名的
- 指某人、事物或事件因被广泛认知或具有影响力而“出名”，但知名度可能局限于特定领域或范围，如本地、行业或特定群体。
  - 例：Helen is a well-known novelist in Australia.（海伦是澳大利亚著名的小说家。）
  - 例：This restaurant is well-known for its roast duck.（这家餐厅以烤鸭闻名。）
普遍接受的；公认的
- 描述事实、现象或观点被大多数人知晓或认可。
  - 例：It's a well-known fact that smoking causes cancer.（吸烟致癌是公认的事实。）

连字符规则：
- 作前置定语（修饰名词）时需加连字符，如 a well-known artist（一位知名艺术家）；
- 作表语时可省略连字符，如 He is well known.（他很有名。）。
常见搭配：
- 社会角色：well-known scholar（著名学者）、well-known brand（知名品牌）；
- 抽象概念：well-known fact（周知的事实）、well-known paradox（熟知的隽语）；
- 地理范围：world-famous（世界闻名） vs. well-known locally（本地知名）。
复合形容词结构：
- 由副词 well + 过去分词 known 构成，类似结构如 well-educated（受过良好教育的）。

well-known vs. famous：
- famous 强调全国或国际范围的高知名度（如明星、地标），而 well-known 适用范围更灵活，可指小范围（如社区、行业）或特定领域。
  - 例：Edison is famous for inventing the light bulb.（爱迪生因发明电灯泡闻名世界。）
  - 例：He is well-known in our neighborhood.（他在我们社区很有名。）
well-known vs. popular：
- popular 侧重“受大众喜爱”，而 well-known 强调“被广泛知晓”，不一定含积极评价。
  - 例：The song is popular but not well-known for its lyrics.（这首歌受欢迎，但歌词并不出名。）

词源：由古英语 wel（良好）与 known（已知）组合而成，字面意为“被充分知晓”。
社会隐喻：
- 在商业中，well-known trademark（驰名商标）受法律特殊保护；
- 在科技领域，well-known ports（公认端口）指标准网络服务端口（如HTTP的80端口）。

人物：
- J.K. Rowling is well-known for the Harry Potter series.（J.K.罗琳因《哈利·波特》系列闻名。）
事物：
- The Great Wall is a well-known symbol of China.（长城是中国的著名象征。）
现象：
- It is well-known that lack of sleep affects productivity.（众所周知，睡眠不足影响效率。）

Well-known 是一个灵活且多场景适用的形容词，既可描述具体人物、事物的知名度，也可指抽象事实的公认性。其与 famous 的区别在于知名度范围，使用时需结合语境判断是否需要连字符。在商业、科技等领域中，该词常与权威性、标准化概念关联。