welfare system是什么意思，welfare system的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[经] 福利体系

He planned to end the welfare system as we know it.

正如我们所知，他曾计划废除这种福利制度。

There were calls for major changes to the welfare system.

有人要求对福利制度进行重大改革。

The welfare system is grossly inequitable and inefficient.

福利制度非常不公平，效率也极低。

The government is cynically running down Sweden's welfare system.

该政府正在自私地缩减瑞典福利体系。

But John is firmly against our welfare system.

但是，约翰坚决反对当前的福利制度。

福利制度（Welfare System）是指由政府或社会组织建立的系统性保障机制，旨在通过法律、政策和资金支持，为公民提供基本生活保障、医疗健康、失业救济、养老保障等社会服务，以维护社会公平与稳定。

福利制度的核心是社会风险共担，通过税收或社会保险金等资金筹集方式，为弱势群体提供援助。其目标包括消除贫困、缩小贫富差距、保障公民基本权利。例如，中国的社会保障体系以《社会保险法》为基础，覆盖养老、医疗、失业等五大领域。

福利制度资金通常来源于税收（如北欧国家）、社会保险缴费（如德国）或两者结合（如中国）。国际劳工组织指出，发达国家平均将GDP的20%-30%投入福利系统。

研究表明，健全的福利制度可提升人力资本质量，降低犯罪率。例如，联合国开发计划署报告显示，北欧国家因高福利投入，人类发展指数常年位居全球前列。

“Welfare system”指社会福利制度，是由政府或社会组织建立的、旨在保障公民基本生活需求并提升整体福祉的系统性机制。以下是详细解析：

基本构成
- 包含福利理念、资源分配、管理机构等要素，通过政策法规实现社会资源再分配。例如，医疗、教育、失业救济等均属于其组成部分。
- 英文中常与 social welfare（社会福利）、public welfare（公共福利）等搭配使用。
目标与功能
- 主要目标是改善公民生活质量，促进社会公平与稳定。例如，通过社会保障金（如美国的 welfare 常指政府发放的救济金）缓解贫困问题。