touting是什么意思,touting的意思翻译、用法、同义词、例句
touting英标
美:/'ˈtaʊtɪŋ/
类别
IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用词典
v. 兜售;[贸易] 招徕顾客(tout的现在分词形式)
例句
The pharmaceutical company is touting the treatment as a miracle cure.
这家制药公司将这种治疗方法吹捧为一种 “神奇的疗法”。
He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
He was trying to pick up some cash touting tickets.
他那时在筹集现金倒卖票。
But both firms are also touting new strategies.
但两家公司也还都有招揽生意的新策略。
Microsoft is also touting support for ATOM-based feeds.
微软还一直鼓吹要支持基于ATOM的feed。
When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
说到成就的时候,要自信点,但是不能夸大、吹牛或说谎。
同义词
v.|mongering;兜售;招徕顾客(tout的现在分词形式)
专业解析
tout 作为动词的现在分词形式touting,核心含义是积极地、持续地宣传、推销或招揽,通常带有过度热情、不遗余力甚至可能具有侵扰性或欺骗性的意味。其具体含义和用法根据语境有所不同:
-
积极推销/兜售:
- 最常见的意思是竭力宣传、推广或兜售某物(如商品、服务、想法等),以期吸引注意、兴趣或购买。
- 例句: 街头小贩正在向游客兜售纪念品。 / 销售人员一直在推销他们公司的新软件。
- 来源参考: 《牛津英语词典》将 "tout" 定义为 "to try to persuade people to buy your goods or services, especially in an aggressive or annoying way"(试图说服人们购买你的商品或服务,尤指以咄咄逼人或令人厌烦的方式)。
-
招徕顾客(尤指在公共场所):
- 特指在公共场所(如车站、旅游景点、街道上)主动接近并试图招揽顾客或生意,常见于出租车司机、旅馆掮客、导游等。
- 例句: 在火车站外,有人招徕旅客乘坐他们的出租车。 / 酒店禁止员工在门口招徕客人。
- 来源参考: 剑桥词典指出 "tout" 可表示 "to advertise, talk about, or praise something or someone repeatedly, especially as a way of encouraging people to like, accept, or buy something"(反复宣传、谈论或赞扬某事或某人,尤指以此鼓励人们喜欢、接受或购买某物),并特别提到招揽顾客的场景。
-
(非法)倒卖票证:
- 在票务领域,touting 特指以高于票面价值的价格非法转售门票(如演唱会、体育赛事门票),即我们常说的“黄牛票”行为。
- 例句: 警方正在打击在体育场外倒卖球票的黄牛党。
- 来源参考: 柯林斯词典明确将 "tout" 定义为 "If someone touts tickets, they sell them outside a sports ground or theatre, usually for more than their original value"(如果有人倒卖门票,他们通常在体育场或剧院外以高于原价的价格出售)。
-
高度赞扬/吹捧:
- 有时也指过分地或持续地赞扬、吹捧某人或某物,以期提升其声誉或吸引力。
- 例句: 这部电影被评论家们吹捧为年度最佳影片。
- 来源参考: 韦氏词典将 "tout" 解释为 "to praise or publicize loudly or extravagantly"(大声或过分地赞扬或宣传)。
总结来说,touting 的核心在于“主动且卖力地推广或招揽”,但其具体行为(推销商品、招揽顾客、倒卖票证、吹捧)和伴随的负面含义(如侵扰性、欺骗性、非法性)则取决于具体的使用场景。
网络扩展资料
"Touting" 是动词tout 的现在分词形式,其含义根据语境有所不同,主要包含以下层次:
一、基本释义
-
兜售/招揽
指主动推销商品、服务或观点,常带有积极宣传的意味。
- 例句:He’s been touting his novel around publishers for years.(他几年来一直向出版商兜售自己的小说)
- 商业场景:如街头小贩叫卖商品(Sanjay was touting his wares)。
-
刺探/侦查
指暗中获取信息,如赛马情报或商业机密。
二、专业领域用法
-
金融操纵
在证券市场中,指散布虚假信息以影响股价,诱导小额投资者跟风交易,从而配合操纵市场的行为。
-
政治活动
可指为候选人拉选票或造势,如 touting for votes(拉票)。
三、延伸含义
- 吹捧/夸大宣传
如过度吹嘘某产品效果(boasting and touting)。
- 贬义用法
可能隐含“不择手段”的负面色彩,如 resort to touting(靠拉关系达成目的)。
四、注意事项
- 语境敏感:需结合上下文判断具体含义,例如在金融领域多为负面行为,而商业场景可能中性。
- 词源:源自中古英语 tuten(窥视),后演变为现代含义。
如需更多例句或专业场景分析,可参考词典来源(如、3、6)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】