watertight是什么意思，watertight的意思翻译、用法、同义词、例句

watertight英标

英:/'ˈwɔːtətaɪt/ 美:/'ˈwɔːtərtaɪt/

常用解释

不漏水的

词性

比较级:more watertight 最高级:most watertight

类别

CET4,CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

watertight 是一个形容词，主要有以下两层核心含义：

1. 物理层面的“不透水的；防水的”：

   • 指物体结构紧密、密封良好，水无法进入或渗出。这强调的是一种完全阻止水渗透的能力。
   • 应用场景：常用于描述船舶、容器、管道、门窗、建筑结构（如地下室、屋顶）等需要防止水侵入或泄漏的部件或系统。
   • 示例：
     • 一艘船的watertight 舱壁在破损时可以防止水淹没整个船舱。
     • 户外电子设备需要watertight 的外壳以抵御雨水。
     • 确保屋顶是watertight 的，以防止室内漏水。

2. 抽象层面的“无懈可击的；严密的；无漏洞的”：

   • 这是一个比喻用法，指论点、计划、协议、法律文件、不在场证明等逻辑严谨、证据充分、没有缺陷或漏洞可钻，无法被轻易推翻或质疑。
   • 应用场景：常用于法律、辩论、合同、安全计划等领域。
   • 示例：
     • 律师需要构建一个watertight 的论据来说服陪审团。
     • 双方签订了一份watertight 的合同，明确了所有责任和义务。
     • 警方需要找到嫌疑人watertight 的不在场证明的破绽。

总结来说： “watertight” 的核心概念是“严密到没有任何东西（特别是水，引申为错误或漏洞）可以渗透或通过”。无论是描述物理上的防水性能，还是抽象意义上的逻辑严密性，它都强调了一种高度的完整性、可靠性和无懈可击性。

权威参考来源：

• 牛津词典 (Oxford Dictionary)：对 “watertight” 的定义清晰地区分了物理防水和比喻意义上的严密无漏洞。牛津词典是英语词典的权威代表之一。 牛津词典 - watertight
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：同样提供了“防水”和“无懈可击”的双重释义，并配有实用例句，帮助理解在不同语境下的应用。 剑桥词典 - watertight
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：作为美国权威词典，其定义也涵盖了防止水进入和逻辑论证严密无缺的双重含义。 韦氏词典 - watertight

网络扩展资料

单词watertight 是形容词，主要有以下含义和用法：

1.字面意义：不透水的，防水的

指物体或结构能够完全阻止水的进入或泄漏，常用于描述容器、密封装置、建筑结构等。

• 例句：
  • The ship's compartments are designed to be watertight in case of flooding.
    （船的舱室设计为水密结构，以防进水。）
  • Use a watertight container to store sensitive documents.
    （用防水容器存放重要文件。）

2.比喻意义：严密无漏洞的

用于形容计划、论证、法律条款等逻辑严谨、无懈可击，无法被质疑或推翻。

• 例句：
  • The lawyer prepared a watertight contract to avoid future disputes.
    （律师起草了一份严密的合同，以避免未来纠纷。）
  • Their alibi was not watertight, so the police continued the investigation.
    （他们的不在场证明存在漏洞，警方因此继续调查。）

3.常见搭配

• watertight proof（无懈可击的证据）
• watertight argument（严密的论点）
• watertight seal（防水密封）
• watertight compartment（水密舱）

注意事项

• 工程/航海领域：强调物理防渗漏性（如潜艇、管道）。
• 法律/学术领域：强调逻辑或法律条款的严谨性。
• 口语中：可幽默形容“完美无缺”，但需根据语境判断。

如果需要更具体的例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

bluebelldivide intowatercolourinternallatchjurisprudenceaestheticallybrowseshassleshodgepodginghonkinstructsknocksornithorhynchussuspendeda mere nobodycheck stubdaily routineexcavating machinerisk appetitesoldering machineup to paravicularinBamnidazoleCipangocustomhouseexopolygeneGertrudegeodesymerchandize