voyaged是什么意思,voyaged的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
常用词典
vi. 航行,远行(voyage 的过去式和过去分词)
例句
They voyaged for many months.
他们乘船航行数月。
Columbus voyaged across the Atlantic Ocean in 1492.
哥伦布于1492年乘船横渡大西洋。
A plane crashed down when it voyaged through space.
一架飞机作航天飞行时坠毁了。
Columbuss voyaged across the Atlantic Ocean in 1492.
哥伦布于1492年乘船横渡大西洋。
He has voyaged through places like Venezuela and Peru.
他已经航行经过像委内瑞拉和秘鲁这样的地方。
常用搭配
maiden voyage
n. 初航,首航,处女航
sea voyage
远航,航海
bon voyage
一路平安
voyage charter
程租船;计程包船;航程佣船
专业解析
voyaged 是动词voyage 的过去式和过去分词形式,其核心含义指进行了一次长途旅行,尤其是指跨越海洋或太空的航行。
其详细释义与用法如下:
-
核心含义:长途航行或旅行
- voyage 本身强调的是一次长途的、通常指向特定目的地的旅程,尤其常用于海上航行(如乘船)或太空旅行。因此,voyaged 表示某人或某物在过去完成了这样一次旅行。
- 例句参考:The explorersvoyaged across the Atlantic Ocean in search of new lands. (探险家们横渡大西洋去寻找新大陆。)
- 例句参考:Early Polynesiansvoyaged vast distances across the Pacific using only stars and ocean currents for navigation. (早期的波利尼西亚人仅依靠星星和洋流导航,就航行了遥远的距离穿越太平洋。)
-
词源与语义演变
- 该词源自古法语 voiage,最终源自拉丁语 viaticum(意为“旅途所需的钱粮”或“旅程”),与 via(道路)相关。
- 其历史语义强调了旅程本身,尤其指充满挑战或冒险的长途行程,这层含义在现代用法中仍有体现。
-
文学与文化中的使用
- voyaged 常出现在历史叙述、探险文学和诗歌中,带有一定的正式或文学色彩,用以描述具有重大意义或冒险精神的旅程。
- 例句参考:In Herman Melville's Moby-Dick, Ishmaelvoyaged on the whaling ship Pequod into the heart of obsession. (在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸记》中,以实玛利乘坐捕鲸船裴廓德号航行,深入了痴迷的核心。)
-
与近义词的细微差别
- Traveled: 泛指任何形式的旅行,距离可长可短,方式多样(陆路、航空等),是最通用的词。
- Journeyed: 强调陆地上的长途旅行,常带有目的地或过程的艰辛意味。
- Sailed: 特指乘船航行,尤其是借助风帆。
- Voyaged: 特指跨越水域(海、洋)或太空的长途旅行,隐含距离远、历时长或具有探险性质。它是这些词中语义范围最特定、文学性较强的一个。
Voyaged 表示在过去完成了一次长途的、通常是跨越大片水域(如海洋)或太空的航行或旅行。它带有历史感、冒险色彩或文学性,强调旅程的距离、目的性以及可能伴随的挑战。
来源参考:
- Oxford English Dictionary (OED) Online - Entry for "voyage, v." (核心释义与例句参考)
- Online Etymology Dictionary - Entry for "voyage" (词源信息)
- Melville, H. (1851). Moby-Dick; or, The Whale. (文学例证)
- Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms - Comparison of "voyage, journey, travel, etc." (近义词辨析)
网络扩展资料
“voyaged”是动词“voyage”的过去式和过去分词形式,其核心含义为“长途旅行(尤指航海或太空航行)”。以下是详细解析:
1.词义与用法
- 基本定义:指通过海、空或太空进行的远距离、有目的的旅行,常带有冒险或探索性质。
例句:Magellan voyaged around the world in the 16th century.(麦哲伦在16世纪完成了环球航行。)
- 隐含意义:强调旅程的挑战性、耗时性,或对未知领域的探索,如科学考察、殖民扩张等。
2.词源与演变
- 源自拉丁语“viaticum”(旅途的供给),经古法语“voiage” 进入中古英语,原指“朝圣或军事远征”。
- 现代用法扩展至涵盖航天(如 voyaged to Mars)和隐喻性旅程(如人生历程)。
3.同义词与辨析
- 同义词:
- travel(泛指旅行)
- journey(陆路长途)
- sail(专指航海)
- 区别:
- Trip 多指短途;
- Voyage 侧重远距离、高风险,且需交通工具(船、航天器)。
4.常见搭配
- 动词搭配:embark on a voyage(启程)、complete a voyage(完成航行)
- 形容词搭配:perilous voyage(危险的航行)、historic voyage(历史性航行)
- 介词搭配:voyage across/through/to(横跨/穿越/前往某地)
5.文化或历史关联
- 大航海时代:如哥伦布、库克船长的远航(voyages of discovery)。
- 文学引用:赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》中,捕鲸船的航行象征人类对自然的挑战。
若需进一步了解具体历史事件或文学作品中的用例,可参考航海史资料或经典英文小说。
别人正在浏览的英文单词...
carelessThe Great Lakesgraduationscraperexemptcrazedownmarkethollanderoutspreclinicalreplanrewindingscruplingfake commodityhistorical developmentsocial butterflywith easeallophasisantistreptokinaseAvoniancoagulaseenphytoticepisemanticeulittoralextractantgimbalheterophagyhyperonychosislycopenemacromimia