vouchsafe是什么意思，vouchsafe的意思翻译、用法、同义词、例句

vouchsafe英标

英:/'ˌvaʊtʃˈseɪf/ 美:/'ˌvaʊtʃˈseɪf/

词性

过去式 vouchsafed 过去分词 vouchsafed 现在分词 vouchsafing 第三人称单数 vouchsafes

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

vouchsafe 是一个较为正式且文学性较强的动词，通常表示“惠赐、赐予”或“屈尊允诺”，带有一定的高姿态或特权意味。以下是综合多来源的详细解析：

核心释义

1. 词性及含义

   • 作及物动词时，表示正式或带有屈尊意味地给予、允诺，常用于较高地位者向较低者赐予特权、信息或机会。
   • 例句：He did not vouchsafe a reply.（他未予答复。）

2. 词源与语境

   • 源于古法语，原意为“保证（safe）真实（vouch）”，后演变为“以权威身份给予”。现代用法多见于书面语或正式场合。

用法与搭配

• 常见结构：

  • vouchsafe sth (to sb)：As we approached the summit, we were vouchsafed a rare vision.（快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。）
  • vouchsafe to do sth：He vouchsafed to explain the plan.（他屈尊解释了计划。）

• 词形变化：
  过去式/过去分词：vouchsafed；现在分词：vouchsafing；第三人称单数：vouchsafes。

近义词与辨析

• 同义词：grant（授予）、bestow（赐予）、condescend（屈尊）。
• 区别：相较于普通动词“give”，vouchsafe隐含施予者的优越地位或接受者的被动性。

使用建议

• 适用场景：正式文件、文学创作或强调施予者权威的语境。
• 避免滥用：日常口语中可能显得生硬或不自然。

如需查看更多例句或权威解释，可参考海词词典或爱词霸。

网络扩展资料二

vouchsafe是一个动词，表示授予、给予，通常用于表示赠予他人某种特权、荣誉或信息。

例句：

• She vouchsafed him a rare smile.（她向他赐予了一个罕见的微笑。）
• The king vouchsafed his loyal subject a knighthood.（国王授予了他忠诚的臣民爵士头衔。）

用法：

vouchsafe通常用于正式场合，表示授予或赐予某种荣誉或特权。它的主语通常是人或组织机构，宾语则是某种特权、荣誉或信息等。

解释：

vouchsafe常常被用来表示授予或赐予某种特权或荣誉，是一种非常正式和庄重的说法。它可以用于不同的情境，比如授予某人头衔、赐予某种荣誉、授予某种特权或者给予某种信息等。vouchsafe通常与正式的语言和场合相联系，比如在文学作品、政府文件、法律文件等正式场合中会经常出现。

近义词：

confer, grant, award, bestow, accord

反义词：

withhold, deny, refuse, revoke, take away

别人正在浏览的英文单词...

micedining halldestinedPuritan fatheralveolarcontrolsdebateslabslatitudinarianoptimizedoverreactedadaptive capacitycertain areasfree versehave a nice dayhermetically sealedpreferential policyARRLclassicismcountesscurcumonedexterouslyfencholfissilityhibonhundredfoldinterliningmetrotomeparacrinepropellants