vizard是什么意思，vizard的意思翻译、用法、同义词、例句

vizard英标

英:/''vɪzəd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

vizard（或visard）是一个源自中古英语时期的古旧词汇，主要含义指：

1. 面具： 指用于遮盖整个或部分面部的覆盖物，通常由皮革、丝绸、天鹅绒或其他材料制成。这种面具在16至17世纪的欧洲（尤其是英国）较为流行，女性有时在公共场合佩戴以保护皮肤免受日晒或灰尘侵扰，也可能用于化装舞会或戏剧表演中。它通常设计成仅露出眼睛的形式。

2. 伪装；假面具： 引申义指用来隐藏真实身份、意图或情感的掩饰物或伪装。它象征着欺骗、隐瞒或扮演另一个角色。

文学与文化中的引用： 该词最著名的出处是威廉·莎士比亚的戏剧《李尔王》（King Lear）。在第四幕第六场中，被挖去双眼的格洛斯特（Gloucester）认出了伪装的爱德伽（Edgar），并感叹道：

“I remember thine eyes well enough. Dost thou squiny at me? No, do thy worst, blind Cupid! I’ll not love. Read thou this challenge; mark but the penning of it… Methinks thy voice is altered, and thou speak’st with better phrase and matter than thou didst… You are much deceived: in nothing am I changed but in my garments…Methinks you are better spoken than you were when you wore your vizard.” (Act IV, Scene VI)

此处，格洛斯特讽刺性地指出爱德伽不仅换了衣服（伪装成疯乞丐汤姆），连说话方式也改变了（“better spoken”），就像摘下了vizard（面具/伪装）一样，暗示其真实身份和教养显露了出来。这个引用生动地体现了vizard作为“伪装”的隐喻意义。

词源： Vizard 源于中古法语 visard（面具），与古法语 vis（脸，面容）相关，后者又源自拉丁语 visus（看见，景象），最终可追溯至原始印欧语词根 weid-（看见）。它与现代英语词汇 visage（面容）同源。

Vizard 主要指历史上用于遮盖面部的实体面具，尤其在莎士比亚时代。其核心引申义是伪装或掩饰，常带有欺骗或隐藏真实面目的含义。莎士比亚在《李尔王》中的使用是其最著名的文学例证，深刻展现了该词的象征意义。

参考资料：

• Shakespeare Online: 提供《李尔王》完整剧本及分析，包含上述引用段落。 (https://www.shakespeare-online.com/plays/lear_4_6.html)
• Oxford English Dictionary (OED): 权威英语词典，提供 vizard/visard 的词源、历史定义及用法引文。 (需订阅访问: https://www.oed.com/)
• Folger Shakespeare Library: 莎士比亚研究权威机构，提供剧本文本、背景资料及研究资源。 (https://www.folger.edu/)
• Etymology Online: 提供 vizard 的词源学解释。 (https://www.etymonline.com/word/vizard)

网络扩展资料

根据多个词典和语料库的查询，"vizard" 是一个较为古旧的英语词汇，其含义和用法如下：

一、核心释义

1. 面甲/面罩（主要义项）
   指古代用于保护面部或隐藏身份的金属面甲或布质面罩。该词源自古英语，与"visor"（现代常用词）同源，常见于16-17世纪文学作品。

2. 伪装/假象（引申义）
   在文学语境中可比喻虚假的外表或掩饰行为，如莎士比亚戏剧中曾用"vizarded impudence"形容伪装的厚颜无耻。

二、发音与拼写

• 音标：英式发音为/ˈvɪzəd/，美式发音为/ˈvɪzərd/
• 变体：亦拼作"visard"，现代更常用"visor"指代类似物品。

三、特殊用法

在动漫《死神BLEACH》中，"Vizards"（假面军团）是专有名词，指代能同时使用死神和虚之力的特殊群体。此为特定作品中的衍生用法，与原始词义无直接关联。

四、使用提示

该词在现代英语中已罕见，主要出现在古典文献或历史题材作品中。日常交流建议使用现代词汇如：

• 面具/面罩 → mask/visor
• 护目镜 → goggles
• 伪装 → disguise

注：不同词典对"腹面""面颊"等释义存在争议，可能源于早期翻译误差，建议以面甲/面罩为核心理解。

别人正在浏览的英文单词...

each otherjudgeartisteradicleatelierBernsteincharismaticdebilitatedelectrodesexportinghypersusceptibleissuedjustificatoryMausermeteoritespenalplushestpredatorsteakettleYossarianair flotationcome to realizehuman geneticsmathematical statisticssignal generatorexocataphoriaexpandorhemianesthesiamalabaricolMachang