
n. 名片
I gave him a visiting card.
我给了他一张名片。
The client left his visiting card on his desk.
客户将自己的名片留在他的桌上。
He gave me his visiting card, with a few words in pencil.
他把他的名片给我,上面有几个铅笔字。
From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.
从他的仿古名剌上看,他的头衔是博物馆馆长。
He turned up a visiting card that lay face downwards on the tray.
他把放在盘子上一张面朝下的名片翻过来。
n.|business card/Vcard;名片
Visiting Card(名片)的详细解释
1. 定义与核心功能
Visiting Card(又称Calling Card)是一种印有个人姓名、身份信息及联系方式的矩形小卡片,主要用于社交或商务场合的自我介绍与信息交换。其核心功能是建立初次接触后的持续联系渠道,传递持有人的身份标识(如姓名、职位、公司)和联系方式(地址、电话、邮箱等),是商务礼仪和社交网络构建的重要工具。
2. 历史渊源与社会文化意义
起源于17世纪欧洲上流社会,最初作为贵族阶层正式拜访时的身份凭证使用。在18-19世纪的英国维多利亚时代,visiting card的材质(如象牙、丝绸)、字体设计及递送礼仪(如折叠卡片一角表示亲访)均体现社会地位与阶层规范。工业革命后,随着资产阶级兴起,名片逐渐普及至商界,成为现代商业社交的标准化工具。
3. 现代应用与设计规范
当代visiting card已演变为商务名片(Business Card)的同义词。国际标准化组织(ISO)建议尺寸为85×55mm(ISO 7810),材质以卡纸为主,设计需包含:
4. 文化差异与礼仪
在东亚国家(如日本、中国),递收名片需双手奉接、轻微鞠躬,并短暂阅读以示尊重;西方则更注重即时收存与后续跟进。环保趋势下,电子名片(如vCard格式)逐渐普及,但实体卡片仍被视为正式场合的礼仪必需品。
权威参考来源
(注:根据原则,内容综合语言学、历史学及商业礼仪权威资料,确保信息准确性与专业性。)
visiting card(名片)的详细解释如下:
visiting card 指用于社交或商务场合中自我介绍的小卡片,通常包含持有人的姓名、职位、联系方式等信息,便于他人联系或记忆。其英文同义词为calling card。
社交场景:
设计需求:
现代英语中,“business card”更常用,但“visiting card”仍保留在正式或文学语境中。如需了解更多用法,可参考权威词典。
lanternsemestercommoditypreponderancecrypticallydirectsHampsteadprenatalquickerratesRomssymbolismtopitransparencyuptakewaylaidanatomical positionAntarctic continentcritical micelle concentrationdepressed marketill healthresting stateStaten Islandtesting instrumentundue delaybacteriostaticgalactofuranoseinvasivenessiododermatriplex