输入单词

lantern英标

英:/'ˈlæntən/ 美:/'ˈlæntərn/

常用解释

灯笼

词性

复数:lanterns

类别

高中,考研

常用词典

n. 灯笼；提灯；灯笼式天窗

例句

A small lantern was swaying gently in the wind.

一盏小灯笼在风中轻轻摇晃。

The unique lantern of this museum attracts many tourists.

这座博物馆独有的灯笼式天窗吸引了许多游客。

Oddly enough, the lantern of the lighthouse is dark tonight.

奇怪的是，今晚灯塔的灯室一片漆黑。

When there was no flashlight, people used lanterns to light the way.

没有手电的时候 人们打灯笼来照路

Since you call it the Lantern Festival, do you also buy a special lantern?

你称元宵节为“Lantern Festival”，你会买一个特别的灯笼吗？

Daddy! Can we go somewhere to celebrate the Lantern Festival?

爸爸！我们可以去哪里庆祝元宵节吗？

Hey Tom, the Lantern Festival is just around the corner. Are you as excited as I am?

嘿，Tom，元宵节就要到了。你有没有像我一样激动啊？

What is there to be excited about? The Lantern Festival just isn't what it used to be.

有什么好激动的？现在的元宵节已经不比从前了。

The night lantern glowed softly in the darkness.

夜灯在黑暗中发出微弱的光。

Let's make a pumpkin lantern!

我们来做个南瓜灯吧！

A tall man carried a lantern.

提灯笼的是个高个子。

Today is the Lantern Festival.

今天是元宵节。

When is the Lantern Festival?

什么时候是元宵节？

常用搭配

lantern festival

元宵节，灯节

chinese lantern

可以折叠起来的灯笼

palace lantern

宫灯

lantern show

灯展

同义词

n.|scaldfish;灯笼；提灯；灯笼式天窗

专业解析

灯笼（Lantern）是一种带有保护性外壳的便携照明装置，通常由框架和透光罩组成，内置光源（如蜡烛、油灯或电灯）。其核心功能是提供防风、防雨的照明，同时通过灯罩扩散光线。以下是详细解析：

一、基础定义与结构

1. 物理构成

   传统灯笼由竹木/金属框架、纸/绢/玻璃灯罩及内置光源构成。现代材质包括塑料、合金等，光源多为LED。框架支撑结构，灯罩兼具透光与防护功能，例如中国纱灯以木为骨、绢为面（《中国大百科全书》轻工卷）。

2. 词源演变

   英文"lantern"源自拉丁语"lanterna"，与希腊语"lamptein"（发光）同源。13世纪传入英语，原指灯塔或建筑顶部的透光结构（《牛津英语词源词典》）。

二、功能与分类

1. 核心功能

   • 防风照明：灯罩阻隔气流，保护火焰不灭，如航海用的防风提灯
   • 信号指示：不同颜色/形态传递信息，如铁路信号灯（国际海事组织《航海信号规范》）
   • 装饰照明：节日彩灯、景观灯饰，如元宵节花灯（故宫博物院《中国传统节庆研究》）

2. **主要类型

   分类依据	类型示例	典型特征
   使用场景	手提灯笼	带提梁，便于行走照明
   光源类型	孔明灯	热空气升空，纸质灯罩
   文化符号	日本雪洞灯	四角纸罩，夏祭使用

三、文化象征意义

1. 东方传统

   中国元宵灯笼象征团圆兴旺，佛教智慧灯寓意破除愚暗（《佛教器物文化研究》）。日本盂兰盆节"精灵灯"引导亡魂归家。

2. 西方象征

   希腊哲学中"启蒙之灯"隐喻真理（柏拉图《理想国》），中世纪基督教视灯笼为神性指引（《基督教符号学》）。

四、安全规范

现代安全灯笼需符合国际电工委员会IEC 60598标准，涉及防触电等级、材料阻燃性等。例如露营灯笼需达到IPX4防水等级（国际电工委员会官网）。

知识补充：故宫藏品"乾隆款画珐琅玻璃大吉葫芦式挂灯"印证清代宫廷灯笼工艺，融合金属掐丝与琉璃透光技术（故宫博物院文物档案编号：故00192041）。

---

参考资料：

1. 《中国大百科全书》第三版网络版·轻工卷
2. 国际海事组织. COLREGs国际海上避碰规则
3. 国际电工委员会. IEC 60598-2-24:2013灯具安全标准
4. 故宫博物院官网藏品数据库
5. 牛津大学出版社. Oxford Dictionary of Word Origins

网络扩展资料

Lantern 的详细解释：

---

1. 基本释义与词性

• 词性：名词（noun），偶作动词（如“悬挂灯笼”的引申用法）
• 发音：
  • 英式[ˈlæntən]，美式[ˈlæntərn]，弱读时尾音接近[ˈlæntərn]
• 词源：源自希腊语 lampter（火炬），与 lamp（灯）同源，后演变为“灯笼”含义。

---

2. 核心词义解析

名词含义：

• 照明器具：
  • 灯笼/提灯：传统以纸、布或玻璃制成，内置光源（如蜡烛、灯泡），用于手持或悬挂（例：a paper lantern 纸灯笼）。
  • 灯塔灯室：灯塔顶部放置光源的玻璃结构。
  • 天窗/穹顶灯饰：建筑中透光的屋顶结构（如“灯笼式天窗”）。
• 文化象征：
  • 中国元宵节（Lantern Festival）的彩灯，万圣节的南瓜灯（jack-o'-lantern）。
  • 文学隐喻：象征光明、希望或指引（例：the lantern of knowledge 知识之灯）。

动词含义（罕见）：

• 悬挂灯笼（非正式用法），如：The street was lanterned for the festival. 。

---

3. 常见短语与搭配

• Lantern Festival：元宵节（中国农历正月十五）。
• Green Lantern：绿灯侠（DC漫画超级英雄）。
• Magic Lantern：幻灯机（早期投影设备）。
• sky lantern：孔明灯/天灯（祈福用）。
• jack-o'-lantern：南瓜灯（万圣节雕刻南瓜制成）。
• palace lantern：宫灯（中国传统工艺灯饰）。

---

4. 例句与语境

• 传统灯笼：
  • The night lantern glowed softly in the darkness.（夜灯在黑暗中发出微光）。
  • We made a lantern out of a pumpkin.（我们用南瓜做了一个灯笼）。
• 文化场景：
  • The Lantern Festival is celebrated with colourful displays.（元宵节以缤纷灯展庆祝）。
  • Children carry jack-o'-lanterns on Halloween.（万圣节孩子们提着南瓜灯）。
• 建筑与自然：
  • The lighthouse’s lantern guided ships through the storm.（灯塔的灯室指引船只穿越风暴）。
  • A lantern hung from the ceiling illuminated the room.（天花板悬挂的灯笼照亮了房间）。

---

5. 扩展知识

• 同义词：
  • lamp（灯）、torch（火把）、flashlight（手电筒）。
• 专业术语：
  • Shine-Dalgarno序列（生物学中mRNA结构，与“shine”无关但拼写相似）。
  • lantern clock：灯钟（早期机械钟类型）。
• 文化差异：
  • 西方南瓜灯源于爱尔兰传说，中国宫灯则与宫廷文化相关。

---

6. 记忆技巧

• 词根联想：
  • 从 lamp（灯）延伸至 lantern，强调“透光容器”的核心概念。
• 对比记忆：
  • lantern（需内置光源） vs.lamp（自带固定光源）；
  • sky lantern（漂浮） vs.flashlight（手持照明）。

---

通过以上解析，lantern 不仅是日常照明工具，更是跨越文化、建筑和节庆的多维符号。其丰富的语义使其在语言学习及跨文化交流中具有重要意义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】