waylaid是什么意思，waylaid的意思翻译、用法、同义词、例句

waylaid英标

美:/'weɪˈleɪd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"waylaid" 是动词 "waylay" 的过去式和过去分词形式。它的核心含义是伏击、拦截或出其不意地拦住（某人），通常带有一定的目的性，比如抢劫、盘问、请求或耽搁对方。

其详细意思可以从以下几个方面理解：

1. 字面意思：埋伏袭击

   • 这是最原始的含义，指预先埋伏在路旁或隐蔽处，然后突然跳出来袭击或抢劫过路的人。
   • 例句：The travelers werewaylaid by bandits on the mountain pass. (旅行者在山口被强盗伏击了。)

2. 引申意思：拦截、拦住

   • 更常用的含义是指为了某种目的（不一定是恶意或暴力）而突然拦住或截住某人，使其停下。这常常发生在对方行进途中。
   • 例句：As I was leaving the meeting, I waswaylaid by a colleague who wanted to discuss a new project. (我正要离开会议时，被一位想讨论新项目的同事拦住了。)

3. 目的性：

   • "Waylaid" 通常暗示拦阻者怀有特定意图，例如：
     • 抢劫或伤害： 强盗伏击路人。
     • 询问或交谈： 记者在街上拦住名人采访。
     • 请求帮助或签名： 慈善工作者在街上拦住行人募捐。
     • 耽搁时间： 某人被琐事缠住，无法脱身。
   • 例句：She waswaylaid by reporters as she exited the courthouse. (她走出法庭时被记者们围住了。)

4. 出其不意性：

   • 这个词通常包含“突然”、“意外”的成分。被拦阻的人往往没有预料到会被拦住。

总结来说，"waylaid" 描述的是一个人在其行进过程中被他人出于某种目的（可能是恶意的袭击、抢劫，也可能是中性的询问、请求）而突然拦截或拦住的情形。 它强调行动的突然性、拦截性以及拦截者的目的性。

来源参考：

• 剑桥词典对 "waylay" 的解释提供了其核心含义：在途中拦截某人以与其交谈或伤害他们。 (Cambridge Dictionary - Waylay: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/waylay)
• 柯林斯词典强调了其“埋伏等待并袭击”的本义以及“为交谈而拦截”的常用义。 (Collins Dictionary - Waylay: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/waylay)
• 韦氏词典同样指出了其双重含义：埋伏袭击和为特定目的（如交谈）而拦截。 (Merriam-Webster - Waylay: https://www.merriam-webster.com/dictionary/waylay)

（注：由于搜索结果未提供具体网页，以上解释综合了权威英语词典对 "waylay" 词条的定义和常见用法，并提供了这些词典的官方网站链接作为参考来源。）

网络扩展资料

以下是关于单词waylaid 的详细解释：

1. 定义与词态

• 词性：动词（过去式及过去分词）
• 原形：waylay（意为“伏击、拦截、拦路”）
• 核心含义：指通过埋伏或突然拦截的方式阻止某人或某物，既可用于物理攻击（如伏击），也可用于比喻（如打断或拖延）。

2. 发音

• 英式发音：/weɪˈleɪd/
• 美式发音：/weɪˈleɪd/（与英式发音基本一致）。

3. 用法与例句

• 字面意义（伏击/拦截）：

  The patrol waswaylaid by bandits.
  （巡逻队遭到土匪伏击。）

• 比喻意义（打断或拖延）：

  He waswaylaid by a reporter on his way to the meeting.
  （他在去会议的路上被记者拦住。）
  引申用法如《鱼翅与花椒》中的例句，描述卡车“被耽搁”。

4. 同义词与反义词

• 同义词：ambush（伏击）、intercept（拦截）、detain（阻拦）。
• 反义词：allow（允许）、facilitate（促进）。

5. 扩展知识

• 词源：由“way”（道路）和“lay”（放置）组成，字面意为“在路上设置障碍”。
• 语法注意：不规则动词，过去式和过去分词均为waylaid（而非waylayed）。

Waylaid 是一个多场景动词，既描述实际攻击行为，也用于比喻被意外事件打断。其不规则变化和双关含义使其在文学或日常对话中灵活使用。如需更多例句，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】