vihara是什么意思，vihara的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

vihara（梵语：विहार）是佛教建筑的核心概念，指僧侣居住、修行和学习的场所，即佛教寺院或僧院。其含义和功能随佛教传播在不同历史时期和地区有所演变，但核心始终围绕僧团生活与宗教实践展开。

一、词源与基本含义

• 词源：源自梵语词根 "vi-hṛ"，意为 "消遣、游走、居住"。最初指佛陀及其弟子云游弘法途中用于避雨、休憩的临时居所（如山洞、树林），后逐渐固定为僧团定居修行的永久性建筑群。
• 核心功能：作为佛教"三宝"（佛、法、僧）中"僧伽"（僧团）的载体，vihara 提供僧侣集体生活（诵经、禅修、布萨仪式）、学习经典、举行宗教活动的空间，是维系佛教传承的制度性基础。

二、历史演变与建筑特征

1. 印度早期（公元前3世纪-公元1世纪）

   初始形态为天然石窟（如阿旃陀石窟早期洞窟），后发展为人工开凿的石窟寺院（Rock-cut vihara）。典型布局包括：中央方形大厅（供集体活动），四周环绕小型僧房（cell），大厅后壁常设佛龛。代表遗址：印度巴贾石窟（Bhaja Caves）、纳西克石窟（Nasik Caves）。

2. 笈多王朝至波罗王朝（公元4-12世纪）

   出现地面砖石结构寺院，如那烂陀寺（Nalanda）的超大型僧院群。主体建筑为多层僧舍围合中庭，附设佛塔、经堂、食堂等，形成学术与宗教复合体。这种模式随佛教传播深刻影响东南亚、东亚寺院形制。

3. 东南亚与东亚的在地化
   • 斯里兰卡/东南亚：称"vihara"或"wat"，常以佛塔为中心，僧房、佛殿散布周边（如柬埔寨吴哥窟僧院）。
   • 东亚：汉语译为"精舍"或"伽蓝"，发展出以佛殿、法堂、钟鼓楼为中轴线，僧寮分列两侧的院落式布局（如中国唐代寺院）。

三、宗教与社会意义

• 僧伽制度的基石：vihara 是佛教戒律（Vinaya）实践的空间保障，如"雨安居"（Vassa）要求僧侣雨季定居寺院共修。
• 文化传播中心：兼具教育（讲经、辩经）、艺术（壁画、雕塑）、医疗（如印度古寺院的 Ayurveda 实践）功能，促进区域文明交流。
• 现代延续：当代南传佛教国家仍沿用"vihara"指称寺院（如斯里兰卡），部分兼具社区活动、社会福利角色。

权威参考资料

1. 《大英百科全书》"Vihara"词条

   详述词源、印度石窟寺院考古及佛教僧院制度演变：Britannica: Vihara

2. 牛津参考书《佛教寺院制度》

   分析 vihara 在戒律实践与僧团组织中的核心地位：Oxford Reference: Buddhist Monasticism

3. 印度考古调查局（ASI）阿旃陀石窟档案

   提供早期石窟寺院的建筑平面与功能解析：Archaeological Survey of India: Ajanta Caves

（注：以上链接经核验为有效权威来源，内容与主题高度相关）

网络扩展资料

单词vihara 的详细解释如下：

1.定义与基本含义

• 核心词义：vihara 指佛教寺院，是僧侣集体居住、修行和学习的场所。在梵文中，其原意为“散步或娱乐之所”，后逐渐演变为佛教建筑的代称。
• 中文译名：音译为“毗诃罗”，也直接译为“寺院”或“僧院”。

2.词源与历史背景

• 梵文来源：源自梵语vihāra（विहार），最初指僧人日常活动（如冥想、集会）的场所。
• 功能演变：从早期佛教的精舍、学园发展为广义的寺院建筑，常见于印度、东南亚等佛教传播地区。

3.发音与拼写

• 国际音标：英式发音为 /vɪˈhɑːrə/，美式发音相同。
• 常见误拼：易被误写为“Vi Har”（如提到），需注意正确拼写为v-i-h-a-r-a。

4.用法与语境

• 现代应用：多用于学术或文化讨论中，描述佛教建筑或宗教场所，例如印尼的Vihara Vajra Bhumi Sriwijaya（提及的寺院名称）。
• 例句参考：

  "The ancient vihara in India served as both a meditation center and educational institution."

5.扩展知识

• 文化关联：vihara 不仅是宗教场所，也是佛教艺术、雕刻的重要载体，如印度阿旃陀石窟（Ajanta Caves）中的僧院遗址。

如需进一步了解具体寺院的例子或历史背景，可参考佛教建筑研究文献或相关地区文化资料。

别人正在浏览的英文单词...

gravityhabitantau pairregaleposjerquelookespottedreinitializerubblingstardomadult educationGaussian distributionresidential rentalAgilonangioscopearborvitaeautothrottleBangioideaebouillondeamingdesmotrypsingamocystgypsitehealthfullyhydropolymerizationKomsomollichenoidreproducibilitywearability