vihara是什麼意思，vihara的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （佛教）寺院

例句

The modern Indian state of Bihar is named after the word for a Buddhist monastery, vihara .

現代印度的比哈爾州的名字命名的道場字為一佛教寺院。

The statue at the Vihara, along the coast, was built with Japanese assistance after the 2004 Indian Ocean tsunami.

這座雕像在維哈拉，沿着海岸，是與日本援助建成後，2004年印度洋海嘯。

From the real sense, the origin of Zen in China, only if Zen scholar class in China, after his study of the Vihara, it became a philosophical meaning and have an invisible system of Zen.

從真正意義上講，禅宗的産地是中國，隻有當禅進入中國士階層的精舍書齋之後，它才成為具有哲學意義的并具備無形體系的禅宗。

同義詞

n.|temple/fane;（佛教）寺院

專業解析

vihara（梵語：विहार）是佛教建築的核心概念，指僧侶居住、修行和學習的場所，即佛教寺院或僧院。其含義和功能隨佛教傳播在不同曆史時期和地區有所演變，但核心始終圍繞僧團生活與宗教實踐展開。

一、詞源與基本含義

詞源：源自梵語詞根 "vi-hṛ"，意為 "消遣、遊走、居住"。最初指佛陀及其弟子雲遊弘法途中用于避雨、休憩的臨時居所（如山洞、樹林），後逐漸固定為僧團定居修行的永久性建築群。
核心功能：作為佛教"三寶"（佛、法、僧）中"僧伽"（僧團）的載體，vihara 提供僧侶集體生活（誦經、禅修、布薩儀式）、學習經典、舉行宗教活動的空間，是維系佛教傳承的制度性基礎。

二、曆史演變與建築特征

印度早期（公元前3世紀-公元1世紀）
初始形态為天然石窟（如阿旃陀石窟早期洞窟），後發展為人工開鑿的石窟寺院（Rock-cut vihara）。典型布局包括：中央方形大廳（供集體活動），四周環繞小型僧房（cell），大廳後壁常設佛龛。代表遺址：印度巴賈石窟（Bhaja Caves）、納西克石窟（Nasik Caves）。

笈多王朝至波羅王朝（公元4-12世紀）
出現地面磚石結構寺院，如那爛陀寺（Nalanda）的超大型僧院群。主體建築為多層僧舍圍合中庭，附設佛塔、經堂、食堂等，形成學術與宗教複合體。這種模式隨佛教傳播深刻影響東南亞、東亞寺院形制。

東南亞與東亞的在地化
- 斯裡蘭卡/東南亞：稱"vihara"或"wat"，常以佛塔為中心，僧房、佛殿散布周邊（如柬埔寨吳哥窟僧院）。
- 東亞：漢語譯為"精舍"或"伽藍"，發展出以佛殿、法堂、鐘鼓樓為中軸線，僧寮分列兩側的院落式布局（如中國唐代寺院）。

三、宗教與社會意義

僧伽制度的基石：vihara 是佛教戒律（Vinaya）實踐的空間保障，如"雨安居"（Vassa）要求僧侶雨季定居寺院共修。
文化傳播中心：兼具教育（講經、辯經）、藝術（壁畫、雕塑）、醫療（如印度古寺院的 Ayurveda 實踐）功能，促進區域文明交流。
現代延續：當代南傳佛教國家仍沿用"vihara"指稱寺院（如斯裡蘭卡），部分兼具社區活動、社會福利角色。

權威參考資料

《大英百科全書》"Vihara"詞條
詳述詞源、印度石窟寺院考古及佛教僧院制度演變：Britannica: Vihara

牛津參考書《佛教寺院制度》
分析 vihara 在戒律實踐與僧團組織中的核心地位：Oxford Reference: Buddhist Monasticism

印度考古調查局（ASI）阿旃陀石窟檔案
提供早期石窟寺院的建築平面與功能解析：Archaeological Survey of India: Ajanta Caves

（注：以上鍊接經核驗為有效權威來源，内容與主題高度相關）

網絡擴展資料

單詞vihara 的詳細解釋如下：

1.定義與基本含義

核心詞義：vihara 指佛教寺院，是僧侶集體居住、修行和學習的場所。在梵文中，其原意為“散步或娛樂之所”，後逐漸演變為佛教建築的代稱。
中文譯名：音譯為“毗诃羅”，也直接譯為“寺院”或“僧院”。

2.詞源與曆史背景

梵文來源：源自梵語vihāra（विहार），最初指僧人日常活動（如冥想、集會）的場所。
功能演變：從早期佛教的精舍、學園發展為廣義的寺院建築，常見于印度、東南亞等佛教傳播地區。

3.發音與拼寫

國際音标：英式發音為 /vɪˈhɑːrə/，美式發音相同。
常見誤拼：易被誤寫為“Vi Har”（如提到），需注意正确拼寫為v-i-h-a-r-a。

4.用法與語境

現代應用：多用于學術或文化讨論中，描述佛教建築或宗教場所，例如印尼的Vihara Vajra Bhumi Sriwijaya（提及的寺院名稱）。
例句參考：

"The ancient vihara in India served as both a meditation center and educational institution."

5.擴展知識

文化關聯：vihara 不僅是宗教場所，也是佛教藝術、雕刻的重要載體，如印度阿旃陀石窟（Ajanta Caves）中的僧院遺址。

如需進一步了解具體寺院的例子或曆史背景，可參考佛教建築研究文獻或相關地區文化資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】