
消失
I shall melt and vanish away in the dark.
我将溶化和消失在黑暗里。
First off, nothing is going to make cellulite vanish away completely.
首先,没有任何事情,使脂肪消失离完全。
Frightened birds rise up from the trees crying out and vanish away to the west.
林中受到惊吓的鸟儿立即四散飞开,转眼之间消失在西方。
Looking back the year that to vanish away from us-2010, many thoughts struck my mind.
回首一年来消失殆尽,从我们2010年离开,很多想法击中我的脑海里。
And again when it shall be thy wish to end this play at night, I shall melt and vanish away in the dark, or it may be in a smile of the white morning, in a coolness of purity transparent.
再者,假如你希望晚上结束这场游戏,我就在一片黑暗中,在洁白清晨的微笑中,或在剔透圣洁的清爽中,融化消失。
|disappear/take to itself wings;消失
“vanish away”是一个由动词“vanish”和副词“away”组成的短语,其核心含义与“消失”相关:
基本词义
使用场景
该短语多用于文学、宗教或诗歌中,例如《圣经》中的“sorrow and sighing shall vanish away”(悲伤与叹息都将消散)。但在日常口语中,单独使用“vanish”更为自然,如:The stains vanished after washing.
注意冗余性
在标准英语中,“vanish”已包含“完全消失”之意,加“away”可能略显冗余。因此,正式写作中建议优先使用“vanish”或“disappear”。
若在文学或特定语境中遇到“vanish away”,可理解为“逐渐消散”;日常使用建议直接说“vanish”以避免重复。
该词组是由vanish和away两个词组合而成的动词短语。vanish的意思是消失、不见;away则表示远离、离开。因此,vanish away的意思就是逐渐消失、慢慢离开的意思。下面是该词组的详细解释:
The smoke from the fire gradually vanished away.
The last traces of daylight were vanishing away.
该词组通常用于描述一些逐渐消失或逐渐离开的情况。可以用于形容物体、光线、声音、气味等的消失或离开,也可以用于描述人的离开。
vanish away的意思是逐渐消失、慢慢离开。其中vanish表示消失、不见,away表示远离、离开。这个词组的使用通常表示一种逐渐的过程,不是突然消失或离开。
newspaperworstbring home tosermonizeburiescalcareousnesshealthierintoxicatingthatcherapply for a jobBlack smokeheart specialisthermit crabinherent lawkitchen waremusical chairsrice husksquare mealvoid contentwheat starchbulbocapnineCapparaceaeCimmerianDiphyllobothriumericamycinfibroadenosisfluoridhydrabilityliminalmandatary