牧师
专职教士（chaplain 的复数）
What you're gonna see here in United States is a stronger need for Muslim chaplains.
你在美国看到的将是对穆斯林牧师的强烈需求。
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
We had corporate chaplains 40 years ago in the UK.
他表示：“在英国，40年前就有公司牧师了。
Some companies prefer to rely on in-house chaplains.
一些公司倾向于信赖内部牧师。
Corporate chaplains are a booming business in America.
企业牧师是美国现在正蓬勃发展的职业。
Chaplains（牧师/神职人员）特指在特定机构或社群中提供宗教、精神和情感支持的专职神职人员。他们并非服务于固定教堂，而是嵌入非宗教环境，为特定群体提供定制化的灵性关怀。其核心职责与工作场景密切相关：
宗教仪式与牧养
主持礼拜、祈祷、圣礼（如洗礼、圣餐）等宗教仪式，满足服务对象的信仰需求。例如，医院牧师为病患举行祷告仪式，随军牧师为士兵主持战场礼拜 。
灵性关怀与辅导
为面临危机、压力或生命转折（如疾病、创伤、丧亲）的个体提供心灵慰藉。在医疗机构，他们协助患者及家属处理对疾病、死亡的恐惧；在监狱中，帮助服刑人员寻求精神救赎 。
跨信仰支持与伦理咨询
尊重多元信仰背景，为不同宗教或无宗教信仰者提供中立的精神支持。在高校或企业，他们可能参与伦理委员会，就道德困境（如医疗决策、职场冲突）提供建议 。
危机干预与情感陪伴
在紧急情况下（如灾难、战场、突发公共事件）提供即时心理疏导。军队牧师常随军部署，在作战前后为官兵提供心理韧性支持 。
典型工作场景与群体
历史渊源
"Chaplain"一词源于中世纪拉丁语 cappellanus，最初指守护圣马丁披肩（cappella）的教士。后衍生为在王室、军队等非教堂场所服务的神职人员，其角色随社会发展扩展至多元场景 。
权威参考来源
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chaplain
以下是关于单词chaplains 的详细解释：
如需进一步了解，可参考权威词典（如、4、5）。
【别人正在浏览】