unable to establish是什么意思，unable to establish的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不能成立

Unable to establish database connection with database.

无法建立该数据库的数据库连接。

Unable to establish database connection with database.

数据库向导无法建立数据库内容。

But until now researchers have been unable to establish whether it had happened and, if so, how.

但是直到今天，研究人员还不能确定是否发生了这样的事，也不知道果真如此的话，它是如何传递的。

If no peacetime to grammar accurately mastering and persistent aloud, is unable to establish a good language sense.

如果没有平时对语法的准确掌握和坚持不懈的大声朗诵，是无法建立好的语感的。

The combination of the fuzzy control and PID control overcomes the shortage due to be unable to establish precise mathematical model.

模糊控制和PID控制结合克服了不能建立精确的数学模型所带来的弊端。

"unable to establish" 是一个英文短语，字面含义指"无法建立"或"未能确立"，具体解释需结合语境。该短语在不同专业领域具有特定应用场景：

在技术领域，常指系统间的连接失败，如网络协议握手不成功。微软技术文档显示，当Windows设备无法建立安全通道时，可能源于域控制器配置错误（来源：Microsoft Docs）。法律文书中则用于描述证据不足导致的主张失效，例如"原告未能确立因果关系"（来源：牛津法律术语库）。

医学研究中，该短语可表示无法验证假设关系，如《新英格兰医学杂志》某研究指出"实验组未能建立药物剂量与疗效的线性关联"。国际法领域可见于外交声明，如国际法院2019年裁决中"无法确立被告国的直接责任"（来源：国际法院案例库）。

该短语的核心在于强调主体在特定条件下缺乏达成目标的能力，常隐含客观限制因素的存在。使用时的语法结构需注意："establish"后接具体对象（如联系、证明、机制等），被动语态常见于正式文本。

“Unable to establish”是一个英语短语，通常用于表示“无法建立/确立/证实某事物”。以下是详细解析：

短语结构
- Unable：形容词，表示“不能的，没有能力的”，后接不定式（to do）。
- Establish：动词，常见含义包括：
  - 建立（如关系、连接、机构）
  - 确立（如地位、规则）
  - 证实（如事实、理论）
常见使用场景
- 技术/网络领域
  例如：
  "The device is unable to establish a stable internet connection."
  （设备无法建立稳定的网络连接）
  多指连接失败、通信中断等问题。
- 学术/研究领域
  例如：
  "The experiment was unable to establish a clear correlation."
  （实验未能证实明确的关联性）
  表示未能验证假设或结论。
- 法律/商业场景
  例如：
  "They were unable to establish ownership of the property."
  （他们无法确认该房产的所有权）
近义表达
- Fail to establish
- Cannot confirm/verify
- No evidence to support（侧重“无法证实”时）
翻译对照
- 中文直译：无法建立/无法确立
- 根据语境灵活翻译为：未能证实、无法达成、不能创建等。

扩展说明：该短语隐含客观限制或条件不足的意味，需注意与主观“不愿”（unwilling）区分。若需具体使用，建议补充上下文（如“无法建立什么”）。