turn the tide是什么意思，turn the tide的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

"turn the tide" 的详细解释：

1. 核心含义
该短语指"扭转局势"，常用于描述通过关键行动改变原本不利的局面，使其向有利方向发展。既可用于具体事件（如比赛、商业竞争），也可用于抽象形势（如政治、社会趋势）。中文常译为"扭转乾坤/力挽狂澜"。

2. 词源与构成
• 源自航海术语，原指"改变潮汐方向"
• 动词短语，固定搭配不可拆分
• 同义表达：turn the tables

3. 使用场景举例
• 体育赛事："The substitution of the striker turned the tide in the final minutes."（前锋的换人在最后几分钟扭转战局）
• 商业竞争："Innovative marketing strategies helped the company turn the tide against its rivals."（相关案例）
• 社会事件："The new evidence turned the tide of public opinion."（类似用法）

4. 发音与变体
英式发音：/tə:n ðə taid/
美式发音：/tɚn ði taɪd/
时态变化：turned the tide（过去式），turning the tide（进行时）

5. 注意事项
该短语多用于已完成或产生显著效果的行动，若表达尝试性行为需加修饰语，如：try to turn the tide（提及搭配原则）。

常见错误
× 误用作名词："This is a turn the tide moment."
✓ 正确动词用法："This moment could turn the tide."（相关语法提示）

网络扩展资料二

"Turn the tide"是一个英语短语，意思是扭转局面或改变不利的情况。这个短语通常用于描述一种情况或事件，其中一个团队、个人或组织成功地从落后或失败的状态中挣扎出来并开始赢得胜利。下面是一些例句和相关的解释、用法、近义词和反义词。

例句：

1. The team was losing badly, but a crucial goal in the second half helped them turn the tide and win the game. (这个团队一开始处于劣势，但下半场的一个关键进球帮助他们扭转了局面并赢得比赛。)

2. The new CEO implemented a series of changes that turned the tide for the struggling company. (新的CEO实施了一系列变革，扭转了这家陷入困境的公司的局面。)

3. After years of decline, the company finally turned the tide and began to see profits again. (经过多年的衰退，这家公司终于扭转了局面，开始再次实现盈利。)

用法：

"Turn the tide"是一个短语，通常用于描述某种情况或事件的转变。这个短语可以用于任何能够被认为是在赢或输的情况下的局面，包括体育比赛、商业竞争、政治选举等等。

解释：

当一个人或团队“turn the tide”时，他们成功地扭转了一个不利的局面，从而开始获得胜利。这个短语的含义是，一个人或团队采取了一些行动，使得原本不利的情况变得有利，并且他们的努力最终得到了回报。

近义词：

• Change the course (改变方向)
• Reverse the situation (扭转局面)
• Shift the balance (改变平衡)

反义词：

• Lose ground (失去优势)
• Fall behind (落后)
• Give up (放弃)

别人正在浏览的英文单词...

frighteningfadetake to taskrecklessprecautiousdelimiterdilatorilyISISmastersSisyphusteddyuppedcustoms officeecology environmentoverdraft facilitypersonal injuryrectified currentred bricksocial interactionStaff Sergeanttake initiativeautoscalerbergamotchloropicrincyclobutyroldoesnotheeltaphyalophobiahyporrhea