dilatorily是什么意思，dilatorily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

dilatorily 是一个副词，用于描述以拖延、迟缓、不紧不慢的方式行事或发生。它强调动作执行时带有故意耽搁、效率低下或缺乏紧迫感的特质。

1. 核心含义与用法：

   • 拖延地： 指故意推迟行动或决定，不立即处理事务。例如：“他 dilatorily 地处理文件，导致项目延误。”（他处理文件拖拖拉拉，导致项目延误）
   • 迟缓地： 指行动或进展缓慢，没有应有的速度或效率。例如：“谈判进展 dilatorily，双方都不愿让步。”（谈判进展缓慢，双方都不愿让步）
   • 磨蹭地： 形容做事慢吞吞，浪费时间。例如：“学生们 dilatorily 地收拾书包，错过了校车。”（学生们磨磨蹭蹭地收拾书包，错过了校车）

2. 词源与构成：

   • “Dilatorily” 源自形容词“dilatory”。
   • “Dilatory” 源于拉丁语“dilatorius”，与“dilatus”（delay 的过去分词）和动词“differre”（意为 to postpone, delay）相关，其中 “dis-” 表示 apart，“ferre” 表示 to carry/bring。其本质含义就是“带开/分开→延后→拖延”。
   • 因此，“dilatorily” 继承了其词根中固有的“延迟”、“推迟”的含义。

3. 近义词与反义词：

   • 近义词： 拖延地 (procrastinatingly), 迟缓地 (slowly, tardily), 磨蹭地 (lingeringly), 拖拉地, 怠慢地 (negligently)。
   • 反义词： 迅速地 (promptly, quickly), 立即地 (immediately), 及时地 (timely), 高效地 (efficiently), 敏捷地 (expeditiously)。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 提供了 “dilatory” 及其派生词 “dilatorily” 最详尽的历史演变、定义和用法示例。其词源解释具有极高的学术权威性。 (https://www.oed.com/ - 需订阅访问，链接指向主站)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国最受尊敬的词典之一，提供清晰、准确的定义、常用近义词反义词以及实用的用法说明，是理解当代美式英语中 “dilatorily” 含义的可靠来源。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/dilatorily)

网络扩展资料

“Dilatorily”是副词，表示以缓慢、拖延或低效的方式进行动作，强调缺乏紧迫性或效率。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心词义：描述行为“慢吞吞地”“迟缓地”或“拖拉地”，常带有负面色彩，暗示应加快进度但未做到。
• 词性关联：由形容词dilatory（拖延的）派生而来，后缀“-ly”构成副词形式。

2.用法与例句

• 实际应用：多用于描述工作、反应或行动的低效性。例如：

  "Third, sometimes I work dilatorily, and the efficiency is not high."
  （第三，我有时工作拖拉，效率不高。）

• 语境提示：常与“respond”“act”“proceed”等动词搭配，突出延迟或犹豫的状态。

3.近义词与反义词

• 近义词：slowly（缓慢地）、lethargically（懒散地）、procrastinatingly（拖延地）。
• 反义词：promptly（及时地）、efficiently（高效地）、punctually（准时地）。

4.发音与拼写

• 英式发音：/dɪlə'tərɪlɪ/
• 美式发音：/dɪlə'tɔːrɪli/。

“Dilatorily”强调动作的迟缓或态度上的拖延，适用于正式或书面语境。需注意其与形容词“dilatory”的关联，并避免与名词“dilator”（扩张器）混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】