拐弯；转危为安
How to turn the corner in case of crisis.
遭遇危机如何转危为安。
She is very ill but seem to have turn the corner now.
她曾病得很重，但现在看上去已好转了。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner.
我永远也不会知道它是多么亲近，除非拐了弯。
Raising our sales volume by 10% will enable us to turn the corner.
如果把销售额提高10%，我们就能度过难关。
I really hope that you can turn the corner and make it eventually!
我真心希望你能克服难关，并最终取得成功！
|turn off/fall on one's legs;拐弯；转危为安
"turn the corner"是一个英语习语，字面含义为"拐过街角"，实际指代事物从危险、困难或消极状态转为安全、好转的关键转折点。该短语在医疗、经济、个人发展等多个领域被广泛使用，常见用法包含以下三个维度：
医学领域
指患者度过疾病危险期，例如："After three days in ICU, the patient finally turned the corner"（牛津词典）。英国国家医疗服务体系（NHS）的临床报告中，该短语常用于描述重症监护患者的康复转折点。
经济领域
用于描述经济体或企业摆脱衰退，如国际货币基金组织（IMF）2023年全球经济展望报告指出："Emerging markets are expected to turn the corner by Q4 2024"。
个人成长
指突破发展瓶颈，例如职业咨询网站CareerBuilder建议："When facing career stagnation，seek mentorship to help turn the corner"（《哈佛商业评论》案例研究）。
权威语言研究机构梅里亚姆-韦伯斯特词典指出，该习语最早可追溯至18世纪马车运输时代，原指车辆拐过危险路段后进入平坦道路的物理转折，19世纪中期开始被赋予比喻意义。现代英语中常与recovery、improvement、breakthrough等词汇形成语义关联，近义词包括pass the crisis point、over the hump等。
“Turn the corner”是一个英语习语，其含义可分为字面意义和比喻意义：
指物理意义上的“拐弯”或“转弯”，例如在街道行走或驾驶时改变方向。例如：
表示脱离困境、转危为安或情况好转，常用于描述以下场景：
中文中类似“山穷水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境，强调困境后的积极转变。
let'sruralrampantjettisonimpregnablecraftiereighthsgrittyhapticnavarchyNCEoasesshoddiestwiltedbone mealfew wordsin the coldpresidential electionpriceless treasurerestricted spacewashing machinewater pollutionANSAarbitragerchondromadermatergosiserotismmicrosporozoiteLehmanlyases