英:/'ˈdʒetɪsn/ 美:/'ˈdʒetɪsn/
投弃
过去式:jettisoned 过去分词:jettisoned 现在分词:jettisoning 第三人称单数:jettisons
GRE
v. （为减轻重量而从行驶的飞机或船上）投弃；摆脱，处理掉；放弃；拒绝接受；把……作为废物抛弃
n. 扔，投；废弃；投弃（船舶遇难时投弃货物以减轻负载）
They jettisoned their cargo to prevent the ship from sinking.
他们扔掉货物以防止船沉没。
The director had to jettison the filming because of lack of funds.
因为************，导演不得不放弃拍摄。
This plane has a complete jettison system.
这架飞机有一套完备的丢弃系统。
The captain was forced to jettison the cargo and make an emergency landing.
机长被迫投弃机上的货物并紧急迫降
Yes, I can jettison cargo aft.
是的，我船能抛弃后面的货。
We jettison an unworkable plan.
我们放弃难实行的计划。
No, I cannot jettison cargo.
不，我船不能抛弃货物。
Yes, I can jettison cargo forward.
是的，我船能抛弃前面的货。
Can you jettison cargo aft to refloat?
你船能抛弃后面的货物使船浮起吗？
n.|jetsam;投弃；投弃货物
"jettison"（动词/名词）是英语中一个具有专业色彩的词汇，其核心含义指为减轻负担或应对紧急情况主动抛弃物品。该词在不同领域的具体应用如下：
基础语义
作为动词时，指在紧急情况下抛弃货物或设备以保障安全，例如船舶遭遇风暴时抛弃甲板货物。作为名词时，指被抛弃的物品本身，如"The jettison of fuel saved the aircraft"（抛弃燃料的行为拯救了飞机）。
海事领域专业用法
国际海事组织（IMO）《海上人命安全公约》规定，当船只面临倾覆风险时，船长有权决定是否进行货物抛弃（cargo jettison），此类操作需记录在航海日志中。
航空航天关键操作
美国联邦航空管理局（FAA）将燃料紧急抛弃（fuel jettisoning）列为标准应急程序，要求在特定高度完成以避免地面火灾风险。2023年波音787客机因引擎故障抛弃辅助油箱的案例，被收录于《航空事故分析报告》。
商业与法律延伸义
在商业合同中，"jettison clause"（抛弃条款）特指共同海损情形下的责任分配条款。英国《1906年海上保险法》第66条对此有明确司法解释。
该词源于15世纪古法语"getaison"（字面意为"投掷"），经拉丁语"jactātiō"（抛掷动作）演变而来。与近义词"discard"相比，"jettison"更强调紧急情况下的策略性舍弃，且被弃物通常具有较高价值。
“jettison” 是一个动词，主要含义为主动抛弃或丢弃物品，尤其在紧急情况下为减轻负担、保证安全而采取的行动。以下是详细解释：
物理抛弃
指在紧急状况下（如飞机、船只遇险）丢弃货物、燃料或其他重物以减轻重量。
抽象层面的放弃
引申为放弃计划、责任、想法等无形事物。
若需进一步了解具体案例或历史用法，可查阅词典例句或专业文献。
【别人正在浏览】