try hard是什么意思，try hard的意思翻译、用法、同义词、例句

try hard英标

英:/'trai hɑ:d/ 美:/'traɪ hɑrd/

常用词典

例句

专业解析

"try+hard"是英语中常见的组合表达，根据使用场景可分为两种含义：

1. 动词短语（Try hard）

表示付出大量努力或坚持不懈，通常用于鼓励或客观描述。例如："She tried hard to finish the project before deadline"（她努力在截止日期前完成项目）。这种用法强调积极的行为态度，常见于正式教育或职场场景。

2. 名词性短语（Try-hard）

作为俚语时含贬义色彩，指刻意表现努力以博取认可的人，暗示行为不够自然。例如："He's such a try-hard, always interrupting meetings to show off his ideas"（他太爱刻意表现，总打断会议炫耀想法）。牛津词典指出该用法多出现于非正式社交场景，反映对过度自我展示的负面评价。

权威性补充

柯林斯词典通过语料库分析发现，try-hard作为名词时高频出现于北美青少年对话（如校园或社交媒体），常与"poser"（装模作样者）形成近义词关联。而韦氏词典强调，动词短语在学术写作中更倾向替换为"strive"或"endeavor"以保持正式性。

网络扩展资料

“try hard” 是一个英语短语，其含义和用法需根据具体语境区分：

一、字面含义（动词短语）

“努力尝试”
由动词 try（尝试）和副词 hard（努力地）构成，表示积极付出努力去做某事，通常为中性或褒义。
例句：

• You should try hard to finish this project.
  （你应该努力完成这个项目。）

二、俚语含义（贬义）

“刻意讨好/用力过猛的人”
在口语中，常作名词或形容词，带有讽刺或批评 的意味，指某人过分努力地迎合他人或追求认同，显得不自然或缺乏自我。
具体用法：

1. 作名词（try-hard）：
   He’s such a try-hard, always buying expensive clothes to impress others.
   （他太刻意讨好了，总买昂贵衣服来吸引注意。）
2. 作形容词（tryhard）：
   Her tryhard attitude in the game annoyed everyone.
   （她在游戏中用力过猛的态度让大家反感。）

三、使用注意事项

1. 语气敏感： 俚语用法可能冒犯他人，需谨慎使用。
2. 语境影响： 在朋友间可能用于玩笑，但需确保对方能理解幽默意图。
3. 避免混淆： 正式场合优先采用字面含义，非正式交流中注意俚语的潜在负面色彩。

别人正在浏览的英文单词...

gallonhold overclimaxchymecarriescondosdescentsdeterioratordiminishingembitteredfavourablyFlipskinglyphrasalshanksacceptable qualitydamped oscillationEgyptian Artinterior trimmilitary aircraftWindsor Castleantianaphylactinburetelectropositivityelectrothermometerelinguationglomerulosclerosisjacobusisotricyclenemetier