合格质量，可接受的质量
Glove inspection is based on acceptable quality limits (AQL).
手套检验是基于抽样标准表(AQL)。
Every effort - on both sides of the Pacific - must be made to ensure acceptable quality standards.
太平洋两边必须尽一切努力确保可接受的质量标准。
And while testers do not build the final release candidate, they can ensure that it is of acceptable quality.
虽然测试人员不构建最终的候选版本，但是他们可以确保具有可接受的质量。
A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.
一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。
Therefore, proper techniques for error resilience must be applied in order to achieve acceptable quality of restored video.
因此，为了获得人眼可接受的图像质量，必须采取适合的抗误码措施。
“acceptable quality”（可接受质量）是一个质量管理领域的核心概念，指产品或服务在正常使用条件下满足消费者合理预期的基本标准。这一标准包含以下三方面内涵：
法律层面
根据澳大利亚《消费者法》（Australian Consumer Law）第54条，"acceptable quality"指产品需具备与其价格相匹配的耐用性、安全性和功能性。例如售价500澳元的智能手机应保证至少2年的正常使用周期。该法律条款为全球消费者权益保护提供了重要参考框架。
商业管理角度
国际标准化组织ISO 9001:2015标准明确要求，企业需通过质量控制系统确保产品达到预定质量门槛。该标准指出，可接受质量需包含外观无瑕疵、性能稳定、符合规格说明书三大要素（来源：ISO官网质量管理体系条款）。
消费者权益维度
美国消费者报告协会的研究显示，86%的购买决策取决于产品是否达到行业基础质量基准。例如汽车行业的IIHS安全评级、电子产品的UL认证等第三方认证体系，均为"acceptable quality"提供了可量化的评估标准（来源：Consumer Reports年度质量调查报告）。
需要特别说明的是，可接受质量不同于优质标准，它代表市场准入的最低质量要求。企业在实施质量管理时，通常会参考Juran质量螺旋模型，通过持续改进逐步提升质量等级。
“acceptable quality” 是一个常用短语，通常指产品或服务的质量达到可被接受的最低标准或预期。以下是详细解释：
如果需要更专业的行业标准（如ISO或AQL计算方式），建议提供具体上下文以便进一步解答。
【别人正在浏览】