metier是什么意思，metier的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 metiers

常用词典

n. 职业；专长；多部位的干式纺丝机

例句

It was as the magazine's business manager that he found his true metier.

正是在任该杂志社的业务经理时，他才发现了自己真正的专长。

Don't ask me how to make an omelette; cooking isn't my metier.

可别问我怎么摊鸡蛋，烹饪不是我的专长。

The reason is ****** and complicated: it's a metier of its own; thousands of people have been practicing and evolving it for decades.

原因很简单也很复杂：这本身就是一个“行业”；无数人经历了几十年才将这个行业发展到今天这个程度。

The status quo of bus metier in Jiangment City, Guangdong Province, crux hindering its development and the corresponding adaptive measures are stated.

该文对江门市公共汽车行业的发展现状进行了剖析，分析了阻碍公共汽车发展的症结所在，并提出相应对策。

同义词

n.|profession/employment/career/calling/pursuit/occupation;职业；专长；多部位的干式纺丝机

专业解析

métier（法语外来词，英语中常拼作"metier"）是名词，指个人特别擅长或精通的领域、职业或技能，通常带有天赋与专业性的双重含义。该词源自法语"métier"（职业），最早可追溯至拉丁语"ministerium"（服务、职责）。

其核心含义包含三个层面：

天赋领域：指与生俱来的才能倾向，如"她的métier是古典音乐创作，自幼展露作曲天赋"（《牛津英语词典》定义）。
专业成就：强调通过长期训练达到的精通状态，例如"外科手术是他的métier，从业20年完成5000例成功案例"（《韦氏词典》释义）。
职业标识：在艺术领域特指创作者最具代表性的风格，如"莫奈的métier体现在光影交织的印象派油画技法中"（《大英百科全书》解析）。

该词与近义词的区别在于：

与"vocation"（天职）相比，métier更强调技术层面的专精
与"occupation"（职业）相比，métier侧重个人能力与工作的契合度
与"expertise"（专业知识）相比，métier包含更强烈的个体独特性（《柯林斯词典》对比分析）。

网络扩展资料

métier（法语外来词，英语中常拼作metier）是一个名词，主要用于描述个人特别擅长或适合的职业、工作或领域，强调天赋或优势的结合。以下是详细解释：

1.核心词义

职业/专长：指某人天生适合或经过训练后特别擅长的职业或领域，带有“得心应手”的意味。例如：
- In law he found his true métier.（他在法律领域找到了真正适合自己的职业。）
- Cooking is his métier.（烹饪是他的专长。）

2.词源与扩展含义

源自法语，原义更广泛，包括手艺、行业、技巧等（如法语中“métier à tisser”意为“织布机”）。在英语中，词义缩小为“擅长领域”或“天职”。

3.发音与用法

音标：英语发音为 /meɪˈtjeɪ/ 或 /ˈmeɪtjeɪ/。
复数形式：métiers（遵循法语复数规则）。
常见搭配：true métier, find one's métier（找到适合自己的领域）。

4.同义词与反义词

近义词：forte（特长）、vocation（天职）、specialty（专长）。
反义词：weakness（弱点）、incompetence（不擅长）。

5.注意事项

在英语中，该词多用于正式或文学语境，日常口语更常用“job”或“expertise”。
法语中的“métier”还包含“行业、责任”等含义，但英语中仅保留核心词义。

如需更多例句或词源细节，可参考海词词典或法语助手（-4）的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】