transported是什么意思，transported的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

原形 transport

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Transported" 是动词 "transport" 的过去分词和过去式形式，其核心含义是指将某人或某物从一个地方移动到另一个地方，或者指使某人产生强烈的情绪（通常是喜悦或兴奋）。它包含物理空间上的位移和精神情感上的强烈影响两层主要含义。以下是详细解释：

1. 物理位移（主要含义）：

   • 意思： 指通过某种方式（如车辆、船只、飞机等）将人、动物或物品从一个地点运送到、转移到另一个地点。
   • 强调过程： 它强调移动的过程本身，通常涉及一定的距离或需要借助交通工具。
   • 例句：
     • 煤炭通过铁路从矿山被运输到港口。 (Coal wastransported from the mines to the port by rail.)
     • 伤员被紧急运送到了最近的医院。 (The injured were urgentlytransported to the nearest hospital.)
     • 这些货物将通过海运运输。 (The goods will betransported by sea.)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "transport" 定义为 "to take sth/sb from one place to another in a vehicle" (用交通工具将某物/某人从一个地方运送到另一个地方)。[来源： Oxford Learner's Dictionaries - transport verb]

2. 情感或精神上的强烈影响（引申含义）：

   • 意思： 指使某人沉浸在强烈的积极情绪（如狂喜、欣喜若狂、心醉神迷）或想象中，以至于感觉仿佛离开了现实环境。常与介词 "with" 连用 (transported with joy/rage etc.)。
   • 强调状态： 它描述一种被情绪或想象完全占据、忘乎所以的精神状态。
   • 例句：
     • 听到胜利的消息，他欣喜若狂。 (He wastransported with joy at the news of victory.)
     • 美妙的音乐让她沉醉其中，忘却了所有烦恼。 (The beautiful musictransported her, making her forget all her worries.)
     • 读者被作者生动的描述带入了那个奇幻世界。 (Readers weretransported to the fantasy world by the author's vivid descriptions.)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 提供了 "transport" 的这层含义："to cause someone to feel that they are in another place or time" (使某人感觉身处另一个地方或时代) 或 "to make someone feel very happy or excited" (使某人感到非常快乐或兴奋)。[来源： Cambridge Dictionary - transport]

3. 词源与构成：

   • "Transport" 源自拉丁语 "transportare"，由 "trans-" (意为 "across, beyond" 穿过，超越) 和 "portare" (意为 "to carry" 携带) 组合而成，字面意思就是 "carry across" (搬运过去)。这清晰地反映了其核心的物理位移含义。引申的情感含义则比喻精神或情感被“带离”了当下的现实处境。
   • 来源参考： 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary) 详细记录了 "transport" 一词进入英语的时间（约14世纪晚期）及其源自拉丁语的词根。[来源： Online Etymology Dictionary - transport]

总结来说，"transported" 描述的是人或物在空间上的被运送状态，或者人在情感/精神上被强烈情绪或想象所完全占据、仿佛脱离现实的状态。

网络扩展资料

“Transported”是动词“transport”的过去式和过去分词形式，主要有以下两层含义：

1.物理意义上的运输

指将人、物品或物质从一个地点移动到另一个地点，通常涉及交通工具或特定方式。

• 例句：
  • "The goods were transported by ship to the neighboring country."
  • "Patients in critical condition were transported to the hospital via helicopter."

2.情感或精神上的强烈影响

表示因强烈的情感（如喜悦、震惊）或想象而“心神恍惚”“沉浸其中”，带有比喻意义。

• 例句：
  • "She was transported with joy when she received the award."
  • "The audience was transported by the musician's passionate performance."

词源与扩展

• 词根：源自拉丁语 transportare（trans- “跨越” + portare “携带”），字面意为“携带到另一处”。
• 同义词：
  • 物理运输：conveyed, carried, shipped
  • 情感影响：enraptured, captivated, enthralled

若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会为您详细分析。

别人正在浏览的英文单词...

back offbloodysweetheartdivulgepangevocativefinaglebeggedhybridizationscholasticismCentral African Republicdetection systemelectromagnetic wavein unisonon the understanding thatproduction equipmentreading comprehensionantipyranurabenzotetrazinececostomycircularizeDicarzolfungistasisgateposthorsebreakerhydroxybenzenelarcenylyophobicprostatic