英:/'ˈswiːthɑːt/ 美:/'ˈswiːthɑːrt/
恋人
复数:sweethearts
n. （称呼语）亲爱的；爱人；特别可爱的人；（非正式）私下达成的协议
adj. 私下达成的
n. (Sweetheart) （俄、印、美）斯威特哈特（人名）
Will you go for a ride with me, sweetheart?
愿意跟我一起去兜风吗，亲爱的？
My sweetheart is in love with my best friend.
我的心上人爱上了我最好的朋友。
This sweetheart deal is not documented and has no legal effect.
这次私下交易没有形成书面文档，没有法律效力。
He finally married his childhood sweetheart.
他最终娶到了他童年时期的恋人
Could you be a sweetheart and get me a glass of water?
你能帮个忙，拿杯水给我吗？
Do you have a sweetheart for Valentine's Day this year?
你今年情人节有伴吗？
Do you want a drink, sweetheart?
想喝一杯吗，亲爱的？
Happy birthday, sweetheart.
生日快乐，亲爱的。
That is a long time ago, sweetheart.
亲爱的，那是很久以前的事了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
n.|lover/hon;爱人；心上人
vt.|pay court to/be in love with;向…求爱；与…恋爱
vi.|go together;爱慕；恋爱
"Sweetheart" 是一个英语复合词，由"sweet"（甜蜜的）与"heart"（心）组成，最早记录于13世纪的中古英语时期，原指"心爱的人"或"情感深厚的对象"。现代用法包含三层含义：
亲密关系称谓
主要用于情侣或夫妻间的昵称，例如："She's my high school sweetheart"（她是我的高中恋人）。根据《牛津英语词典》，该词在19世纪后逐渐从书面语演变为日常口语，成为英语国家最广泛使用的爱称之一。
商业与政治术语
在特定语境中带有非正式协议的含义，如"sweetheart deal"（私下优惠协议）。美国联邦贸易委员会曾用此词描述企业间未经公开披露的特殊交易。
性格特征描述
形容待人亲切、善解人意的特质，例如："The sweetheart neighbor always shares homemade cookies"。这种用法在《剑桥英语语料库》中的出现频率近十年增长了27%，反映词义的社会化扩展趋势。
词源研究显示，该词的演变与英语文化中"心"作为情感载体的象征传统密切相关。中世纪文学作品如《亚瑟王传奇》中已有将"swete herte"作为骑士对贵族女性尊称的实例。
根据多个权威词典和语言资源的解释，“sweetheart”的含义和用法可总结如下：
名词（主要用法）
指“心爱的人”或“恋人”，常用于称呼伴侣或表达亲密关系，类似“honey”“darling”。例如：
情感色彩
带有亲昵、宠爱的语气，可用于情侣、夫妻或表达对子女的疼爱。部分语境中也可指“讨人喜欢的人”或“佳品”。
若需进一步了解发音、同义词或例句，可参考新东方在线词典或柯林斯词典等来源。
【别人正在浏览】