
美:/'ɪn ˈjuːnɪsn/
一致地
Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
The international community is ready to work in unison against him.
国际社会准备齐心协力对付他。
In unison, they all shouted, Monday!
孩子们异口同声地喊道:“星期一!”
Thank you, Boz! they said in unison.
“博兹,感谢你!”船员们齐声说道。
It's the smoke detector, they replied in unison.
“是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
|at one/with one accord/as one man;一致地
"in unison"是一个英语短语,主要含义指两个或多个主体以完全同步的方式行动或发声。该表达源于音乐术语,现广泛应用于日常生活与专业领域,其核心概念强调协调性和一致性。
从语言学角度分析,"unison"一词源自拉丁语"unus"(意为"一个")和"sonus"(意为"声音"),字面意义为"同一声音"。牛津英语词典将其定义为"多个声部或乐器以相同音高演奏"(来源:Oxford English Dictionary)。现代用法延伸出三层含义:
该短语在口语中常以比喻形式出现,例如"The crowd cheered in unison"(人群齐声喝彩),此时不要求绝对同步,而是强调集体行为的协调感。剑桥词典特别指出,现代商业语境中常用来描述团队协作的高效性(来源:Cambridge Dictionary)。
在语法结构方面,"in unison"属于介词短语,可作状语修饰动词,如"The choir sang in unison"。搭配动词多与发声、动作相关,常见于学术写作、新闻报道等正式文体。根据《英语搭配词典》统计,该短语与"act/speak/react"等动词的共现频率最高(来源:Linguee语料库)。
"in unison" 是一个英语短语,主要有以下两层含义:
1. 同步行动或发声
指多个个体同时以相同的方式行动或发出声音。例如:
2. 一致同意或协调
比喻意见、情感或行为上的完全一致。例如:
词源背景
源自拉丁语 unus(单一)和 sonus(声音),字面意为“单一声音”,后引申为协调一致的状态。
常见搭配
例句补充
该短语多用于正式或文学语境,强调群体行为的和谐性与一致性。
【别人正在浏览】