transpierce是什么意思，transpierce的意思翻译、用法、同义词、例句

transpierce英标

英:/'træns'pɪəs; trɑːns-; -nz-/ 美:/'trænz'pɪəs/

过去式 transpierced 过去分词 transpierced 现在分词 transpiercing 第三人称单数 transpierces

vt. 刺穿；贯穿

Draw of body shell , crimp in foot fall, Unable diction , get feel painful to nothing slack transpierce psychical !

抽慉的躯壳，卷缩在脚落，不能言语，让伤痛无懈地刺穿心灵吧！

vt.|cut through/impale;刺穿；贯穿

transpierce 是一个动词，其核心含义是“刺穿、穿透”，强调物体被尖锐物完全贯穿或光线、声音等穿透某物。这个词带有强烈的动作意象和视觉冲击力，常用于文学或技术语境中描述彻底的穿透行为。

物理层面的穿透
指用尖锐物体（如矛、箭、针等）完全刺穿某物，使其前后贯通。例如：“The knight’s lance transpierced the dragon’s scales.”（骑士的长矛刺穿了龙的鳞甲）。

词源：源自拉丁语 trans（穿过） + percium（刺穿），字面意为“穿透而过”。
抽象或比喻性穿透
可描述光线、声音、情感等无形之物的穿透。例如：“Her scream transpierced the silence of the night.”（她的尖叫划破了夜的寂静），或“The truth transpierced his heart.”（真相刺痛了他的心）。
文学与经典用例
莎士比亚在戏剧《泰特斯·安德洛尼克斯》中曾使用该词：“Transpierce with thy proud beak this tender breast.”（用你高傲的喙刺穿这柔弱的胸膛），凸显其强烈的戏剧张力。

《牛津英语词典》（OED）
将 transpierce 定义为“To pierce through, penetrate completely”，强调贯穿动作的彻底性。

（来源：Oxford English Dictionary, "transpierce, v."）
词源学研究
根据《美国传统英语词典》（American Heritage Dictionary），该词于16世纪进入英语，与法语 transpercer 同源，常用于诗歌与修辞。

（来源：The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th Edition）
文学应用实例
莎士比亚作品中的用例被《诺顿英国文学选集》（Norton Anthology of English Literature）收录，作为早期现代英语词汇的典范。

（来源：Norton Anthology of English Literature, Vol. 1）

transpierce 是一个兼具物理与隐喻意义的动词，适用于需要强调“彻底穿透”的场景，尤其在文学、历史或技术文本中能增强语言的表现力。

transpierce 是一个及物动词，表示“刺穿”或“贯穿”的动作。以下是该词的详细解析：

transpierce 指用尖锐物体完全穿透某物，强调彻底贯穿的效果，常见于文学或技术语境。例如：

The arrow transpierced the shield.（箭刺穿了盾牌。）

该词较正式且使用频率较低，日常口语中更常用pierce 或penetrate 替代。如需查询更多例句或变体形式，可参考权威词典来源。