英:/'ˈflemɪʃ/ 美:/'ˈflemɪʃ/
adj. 佛兰德人的；佛兰芒人的；佛兰芒语的
n. 佛兰芒语
This professor can speak Flemish fluently.
这个教授会说流利的佛兰德斯语。
There were many Flemish people on the plane.
这架飞机上坐了很多佛兰德斯人。
Flemish architecture is full of me***val European atmosphere.
佛兰德斯的建筑充满了中世纪欧洲的气息。
We decided upon laying the bricks in a flemish bond.
我们决定以佛兰德斯式在上面铺砖。
Some believe it simply means“Flemish”.
有些人认为它仅仅只是“佛兰德斯的”的意思。
We are obliged to speak in Flemish in all our official meetings.
我们有义务在公务会议上说佛兰德语。
From 11th century, the economy of Flemish cities developed quickly.
从11世纪开始，佛兰德尔经济发展迅速。
But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。
"Flemish"（荷兰语：Vlaams）是一个多维度术语，主要包含以下三层含义：
1. 语言范畴
指比利时荷兰语（Belgian Dutch），是比利时北部弗拉芒大区的官方语言，使用者超过650万人。该语言与标准荷兰语高度互通，但在发音、词汇和语法上存在区域性差异，例如使用"gij"代替标准荷兰语的"jij"（你）。欧洲语言参考框架（CEFR）将其归类为荷兰语的比利时变体。
2.文化族群
指比利时弗拉芒地区的原住民族群，其文化可追溯至中世纪弗兰德伯爵领。该地区孕育了扬·范·艾克等文艺复兴画家，布鲁日、根特等城市至今保留着被联合国教科文组织认证的哥特式建筑遗产。
3.行政概念
根据比利时1993年宪法修正案，弗拉芒大区与瓦隆大区、布鲁塞尔首都大区共同构成联邦制国家。弗拉芒议会同时承担大区议会和语言区议会的双重立法职能，在教育、文化等领域拥有自治权。
注：参考来源包括比利时联邦政府官网语言政策文件、欧洲语言多样性观察站（Euromosaic）研究报告，以及《荷兰语语言学杂志》对比利时方言的研究论文。因平台限制不提供具体链接，建议通过比利时政府官网（belgium.be）及学术数据库核实相关数据。
以下是关于Flemish 的详细解释：
佛兰德语与标准荷兰语高度相似，但在发音、词汇和语法上存在区域性差异。例如，部分词汇在比利时和荷兰的使用习惯不同。
佛兰德地区以艺术和文化遗产闻名，如佛兰德绘画（Flemish painting），代表人物包括鲁本斯、凡·艾克等。历史上，佛兰德曾是欧洲重要的贸易中心。
比利时分为佛兰德（荷兰语区）和瓦隆（法语区），佛兰德人在语言、文化及政治诉求上与法语区存在差异。例如，2006年比利时电视台曾制作关于“佛兰德独立”的虚构新闻事件，反映了两大族群的分歧。
如需进一步了解文化或语言细节，可参考词典或比利时历史相关文献。
【别人正在浏览】