
市议会;镇议会
The town council meets twice a month.
市议会每两个月召开一次会议。
I instrumented a letter to my town council .
我向镇委会提交了一封信。
They did everything to seize control of the town council.
他们想尽一切办法夺取对镇议会的控制。
The town council decided to pave the square before the hall.
市议会决定在市政厅前铺一个广场。
The town council decided to pave the square before the Hall.
市议会决定把市政厅前的广场铺上石板。
|city council/municipal council;市议会;镇议会
town council(镇议会)是英国、爱尔兰及部分英联邦国家基层行政区的民选管理机构,负责管理特定城镇(town)的公共服务与日常事务。其核心职能与特点如下:
根据英国《地方政府法案》,镇议会是最基础的地方政府层级,由当地居民直接选举产生的议员(councillors)组成,任期通常为四年。议员代表不同选区(wards),定期召开会议决策城镇事务。
来源:英国政府官网《地方政府结构指南》
维护公园、公共绿地、运动场、墓地、菜市场等设施;监督垃圾收集与街道清洁(若未移交上级郡议会)。
就城镇建设规划(如新建筑项目)提供咨询意见,推动本地经济发展项目。
组织节庆活动、支持图书馆与博物馆运营,保护历史建筑遗产。
来源:英格兰地方政府协会(NALC)
镇议会独立于郡议会(county council),但仅拥有有限自治权。重大事务(如教育、交通、社会福利)仍由郡级或单一管理区(unitary authority)管辖,镇议会可通过提案协作推进政策。
示例:英国约克郡的Harrogate Town Council负责管理花园与活动中心,而教育事务归属North Yorkshire County Council。
来源:《地方政府研究期刊》案例库
现代镇议会制度源于19世纪《市镇自治法》(Municipal Corporations Act 1835),旨在规范中世纪遗留的城镇治理模式。二战后通过《地方政府法案》逐步形成当前分级管理体系。
来源:大英百科全书"Local Government in the UK"
britannica.com/topic/local-government
town council 是基层民主治理实体,聚焦城镇层面的公共资源管理与社区服务,其权力受国家法律框架约束,需与更高级别政府协作。区别于中国的"镇人大"(立法监督机构),其职能更接近"镇政府"的执行部门。
“Town council”是英语中一个政治管理术语,指代地方行政机构,具体解释如下:
指由镇民选举产生的行政管理机构,负责地方事务的决策与执行。中文常译为“镇议会”或“市政会”。它常见于英国等英联邦国家的基层治理体系,对应美国等国家的“township council”(镇区议会)。
建议通过英国政府官网或地方自治条例(如Local Government Act)查询具体案例,可更全面了解其实际运作机制。
tinderactivesawaitedbrazennesscabinetscarbonaraduopolygypsyMayaplateauingsectswettestauxiliary powerbleeding timebounded rationalitydigital technologydiscretionary incomefirst choiceInternational Monetary Fundirrigation waternetwork analyzerpuff outrespiratory distressarthrogryposisasceticalegotizeEOFhexalinhypnosigenesisknobbling