cahoot是什么意思，cahoot的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 cahoots

常用词典

n. 同伙，合谋

例句

In a statement, Cahoot said: As soon as we discovered it, we closed the site while we did testing and sorted out a solution.

他们发表了一份声明称：“我们发现问题后立刻关闭了系统，以便进行测试以及寻找对策。但是，该漏洞不会造成用户的存款被他人提取。”

However, Cahoot claimed that the security glitch had not made it possible for people to take money out of other people's accounts.

然而，“Cahoot”否认安全漏洞会造成用户非法提取他人帐户上的钱。

A breakdown in the security system at online bank Cahoot left customers able to access other people's account details.

英国一家名叫“Cahoot”的网上银行近日出现安全系统故障，导致该网上银行的客户能够轻易查看到其它用户帐户的详细记录。

同义词

n.|socius/homeboy;同伙，合谋

专业解析

Cahoot 是一个英语俚语，常用于非正式场合，指两人或多人之间的秘密合作或共谋关系，通常带有负面或可疑的意图。该词最常见于短语"in cahoots with"，表示“与……勾结”或“与……合谋”。例如：“The politician was accused of being in cahoots with corporate lobbyists.”（这名政治家被指控与企业游说者勾结。）

词源与用法

据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）考证，cahoot 源于19世纪初的美式英语，可能源自法语单词"cahute"（意为“小屋”或“隐蔽处”），暗示私密或隐蔽的行为。早期用法中，该词多用于描述非法勾当，如走私或欺诈，但现代语境中也可用于中性或幽默表达，例如朋友间的合作计划。

权威参考

《韦氏词典》（Merriam-Webster）将其定义为“秘密的伙伴关系，尤指为不正当目的而结盟”[^]（https://www.merriam-webster.com/dictionary/cahoot）。
《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）强调其“非正式且常用于口语”的特点[^]（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cahoots）。

使用场景

负面语境：常见于新闻或法律文本，描述腐败、欺诈等行为。
中性/幽默语境：如“My sister and I are in cahoots to surprise Mom with a party.”

例句补充

“The investigation revealed that several companies were in cahoots to manipulate prices.”（调查显示多家公司合谋操纵价格。）

网络扩展资料

cahoot 是一个源自英语的非正式用词，通常以复数形式cahoots 出现，常见于短语“in cahoots with”，表示“与某人勾结或合作”，多含负面或秘密谋划的意味。以下是详细解析：

1. 词义与用法

核心含义：指两人或多人之间的秘密合作或共谋，常用于描述不光明正大的行为，如欺诈、阴谋等。例如：
- The gangsters were in cahoots with corrupt officials.（歹徒与腐败官员勾结）
近义词：collusion（勾结）、conspiracy（密谋）、partnership（合伙，但无负面色彩）。
反义词：opposition（对立）、competition（竞争）。

2. 语法与搭配

复数形式：通常以cahoots 出现，单数形式cahoot 极少单独使用。
常见搭配：
- in cahoots with（与…勾结）
- go (into) cahoots（合伙行动），如：They went into cahoots to start a business.（他们合伙创业）

3. 发音与词源

发音：英音 [kə'huːt]，美音 [kə'huːt] 。
词源：可能源自法语cahute（小屋），暗指“密谋场所”，后演变为俚语。

4. 使用注意

语境：多用于口语或非正式写作，正式场合建议替换为collaborate 或conspire。
例句补充：
- He denied being in cahoots with the fraudsters.（他否认与诈骗犯勾结）
- The two companies were suspected of acting in cahoots to fix prices.（两家公司被怀疑合谋操纵价格）

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】