to be more precise是什么意思，to be more precise的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

更确切地说

Legumes, to be more precise.

更精确地说，是豆类。

Or to be more precise, 31 years.

确切点说，是31年。

To be more precise, he dumped me.

确切的说，是他甩了我。

I am a database guy (a DB2 guy, to be more precise).

我是一位数据库工作者(更准确地说，是DB 2工作者)。

To be more precise, smokers may develop lung cancer.

说得具体一些，吸烟者可能得肺癌。

"to be more precise" 是一个常用的英语短语，用于在之前陈述的基础上提供更准确、更具体或更详细的解释或限定。它相当于中文里的“更准确地说”、“确切地说”或“具体而言”。

其核心含义和用法如下：

澄清与修正：当说话者或写作者意识到之前的表述可能不够准确、过于笼统或存在歧义时，使用这个短语来引入一个更精确的说法。它不是为了否定之前的陈述，而是对其进行精炼或缩小范围。
- 例：We need to finish the project soon, to be more precise, by next Friday. (我们需要尽快完成项目，更准确地说，是在下周五之前。)
- 来源：剑桥词典在解释类似短语时强调了其用于提供更准确信息的用途。参考：剑桥词典 - https://dictionary.cambridge.org/
提供细节：它常用于在给出一个概括性信息后，紧接着补充具体的细节、数字或例子，使信息更清晰、更易于理解。
- 例：The company is facing financial difficulties, to be more precise, a significant cash flow shortage. (公司正面临财务困难，具体而言，是严重的现金流短缺。)
- 来源：牛津学习者词典在解释“precise”一词时，强调了其“准确、确切”的含义，这正是该短语的核心。参考：牛津学习者词典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
限定范围：有时用于限定之前陈述的适用范围，使其更具体。
- 例：The policy affects all employees, to be more precise, those hired before 2020. (该政策影响所有员工，更确切地说，是那些在2020年之前雇用的员工。)

语法功能：

应用场景：这个短语在学术写作、正式报告、商务沟通以及日常对话中都非常常见，特别是在需要严谨表达、避免误解的场合。它体现了说话者/写作者对信息准确性的追求。

“to be more precise” 是一个英语短语，常用于进一步澄清或精确化之前提到的内容，可译为“更准确地说”“具体来说”或“确切地说”。以下是详细解析：

修正细节

例：The meeting is at 3 PM—to be more precise, 3:10 PM.
（会议在下午3点，更准确地说，是3点10分。）
缩小范围

例：We need fruits, to be more precise, apples and bananas.
（我们需要水果，具体来说是苹果和香蕉。）
学术或正式写作
在论文或报告中，用于严谨化数据或结论：

例：The temperature rose by 5°C, to be more precise, from 20°C to 25°C.

位置灵活：可放在句首、句中或句尾，常用逗号隔开。

例：To be more precise, the deadline is tomorrow at noon.
避免冗余：仅在需要补充关键细节时使用，避免过度重复。
语气：适用于正式或半正式场合，但也可用于日常对话。

vs. “in other words”：
“in other words” 强调换一种说法解释，而“to be more precise” 强调提供更精准的信息。
vs. “for example”：
“for example” 用于举例，而非精确化描述。

通过合理使用这一短语，可以提升表达的清晰度和专业性。