time limitation是什么意思，time limitation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Time limitation" 是一个复合名词，其核心含义是指对某事可进行或必须完成的时间所施加的限制或约束。它强调在特定时间段内有效、可行或必须完成，超出这个时间段则可能失效、无效或不被允许。具体含义需结合上下文理解，常见于以下领域：

1. 法律领域（最常见）：

   • 含义： 指法律规定的、当事人必须在一定期限内行使权利（如起诉、索赔）或履行义务的强制性时间限制。超过该期限，权利可能丧失（如丧失胜诉权），义务可能免除。
   • 中文对应术语：诉讼时效 或时效期间。
   • 举例： "The time limitation for filing a personal injury lawsuit in this state is two years." (在这个州提起人身伤害诉讼的时效是两年。) 这里指必须在两年内起诉，否则可能失去通过法律途径索赔的权利。
   • 权威参考： 美国法律信息研究所 (Legal Information Institute, LII) 的 Cornell Law School 网站提供了大量关于诉讼时效 (Statute of Limitations) 的法律信息和解释。例如，在讨论民事诉讼时效的页面会详细说明不同诉讼类型的时效期限及其法律后果。来源： Cornell Law School Legal Information Institute (LII) - Statute of Limitations （这是一个真实存在且权威的法律信息网站）

2. 合同与商业领域：

   • 含义： 指合同中约定的，某项权利（如提出索赔、要求退款）或要约有效的特定时间段。也指完成某项任务或交付的最后期限。
   • 中文对应术语：时限、期限、有效期、截止时间。
   • 举例： "The warranty has a time limitation of one year from the date of purchase." (保修期自购买之日起有一年的时间限制。) 这里指保修权利的有效期是一年。
   • 权威参考： 国际商会 (International Chamber of Commerce, ICC) 在其发布的各类标准合同和指南（如 Incoterms®）中，经常涉及交货时间、索赔通知期限等时间限制条款。来源： International Chamber of Commerce (ICC) （ICC 是权威的国际商业组织，其发布的标准具有广泛影响力）

3. 项目管理与日常任务：

   • 含义： 指分配给某个任务、项目阶段或活动的完成时间上限。强调在有限的时间内达成目标。
   • 中文对应术语：时间限制、时限、截止日期。
   • 举例： "Due to the tight time limitation, we need to prioritize the most critical features." (由于时间限制很紧，我们需要优先处理最关键的功能。)
   • 权威参考： 项目管理协会 (Project Management Institute, PMI) 在其知识体系指南 (PMBOK® Guide) 中，将时间管理作为核心知识领域，其中涉及定义活动、估算持续时间、制定进度计划等，都围绕着如何在项目约束（包括时间限制）下完成项目。来源： Project Management Institute (PMI) （PMI 是全球领先的项目管理专业协会，其 PMBOK® Guide 是行业标准）

4. 一般用法：

   • 含义： 泛指任何对时间长度或可用时间的限制。
   • 中文对应术语：时间限制、时限。
   • 举例： "There is a 15-minute time limitation for each speaker during the conference." (会议期间每位发言者有15分钟的时间限制。)

总结关键点：

• 核心概念： 对时间长度或时间点的强制性或约定性限制。
• 核心后果： 超过限制通常意味着权利失效、机会丧失、义务免除或违约。
• 语境依赖： 其具体含义和重要性高度依赖于使用的场景（法律、商业、管理等）。

理解 "time limitation" 的关键在于认识到它不仅仅是一个时间点（如截止日期），更是一个具有法律或实际约束力的时间段边界，超出这个边界，情况会发生根本性的变化（通常是负面后果）。

网络扩展资料

“Time limitation”是一个复合名词，由“time”（时间）和“limitation”（限制）组成，通常指“时间限制”或“时限”，具体含义需结合语境理解：

核心含义

1. 时间范围约束

   • 指某项活动、权利或义务必须在特定时间段内完成或行使，超时则失效或违规。
   • 例：法律中的“诉讼时效”（statute of limitations）规定必须在限定时间内提起诉讼，否则丧失权利 。

2. 资源分配限制

   • 在项目或任务中，指可用时间的上限，需在此范围内达成目标。
   • 例：软件开发中的“截止日期”（deadline）是典型的时间限制。

常见使用场景

• 法律领域
  如合同条款、法律追诉期等，强调逾期无效。
• 项目管理
  用于规划任务进度，避免延误。
• 日常生活
  如考试时间、优惠活动期限等。

同义词与反义词

• 同义词：time constraint, deadline, time frame, cutoff
• 反义词：unlimited time, open-ended period

例句参考

1. The contract has a strict time limitation of 30 days for delivery.
   （合同规定交货有严格的30天时限。）
2. Due to time limitations, we couldn’t cover all topics in the meeting.
   （由于时间限制，会议未能涵盖所有议题。）

若需更具体的领域解释（如法律或技术场景），可提供上下文进一步分析。

别人正在浏览的英文单词...

a littleadjacentlenienthave in commonswineuraniumadjudgedadvocatedBirdlifelamentedlicensedmoonsheerealistskimpingbroad spectrumentrepreneur spiritlazy Susanmissing linkoscillating flowPablo Picassopositive and negativestrain gaugeAmiphosauroxanthincaracaraectocrineembattleferroisocamphanelibretti