英:/'ˈɑːtfəli/ 美:/'ˈɑːrtfəli/
比较级:more artfully 最高级:most artfully
adv. 巧妙地；狡诈地
The young man artfully escaped the police.
这个年轻人狡猾地逃过了警察的追捕。
He artfully defrauded all the old man's property.
他狡诈地骗走了老人的全部财产。
This artfully arranged journey was recognized by everyone.
这次巧妙安排的旅程得到了大家的认可。
They were really doing it artfully from behind the window curtains.
他们真的是在窗帘后面巧妙地做这件事。
Her foot pointed artfully toward tapering toes.
她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里。
A bed and its pink sheet were artfully blurred.
卧室的床和粉红的床单被艺术地处理成虚化的背景。
Her foot pointed artfully toward tapering shoes.
她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里。
There's something raw and elemental at work in this artfully imagined universe.
在这个巧妙编造的世界中，一些原始的和基本的物质在发挥作用。
adv.|skillfully/tactfully;巧妙地；狡诈地
artfully 是副词，源自形容词 artful（巧妙的，狡猾的），其核心含义指以巧妙、熟练或有策略的方式行事，常隐含智慧、技巧或刻意设计之意。具体可从以下层面理解：
技巧性与创造力：
指运用智慧、创造力或精湛技艺完成某事，强调过程的灵巧和结果的精妙。例如：“她巧妙地（artfully）将废旧材料改造成艺术品”，突显了化平凡为神奇的技巧（来源：Oxford English Dictionary）。在文学中，狄更斯在《双城记》中描述角色“artfully arranging his disordered dress”，展现了角色通过刻意整理外表来掩饰内心慌乱的精明（来源：Charles Dickens, A Tale of Two Cities）。
策略性与心计：
常带有轻微贬义，指为达到目的（尤其是利己目的）而机智地、甚至狡猾地运用手段。例如：“他巧妙地（artfully）回避了记者提出的尖锐问题”，暗示了圆滑的应对策略（来源：Oxford English Dictionary）。柯林斯词典指出，该词可形容“以欺骗或操纵为目的的聪明行为”（来源：Collins English Dictionary）。
审美与设计感：
在描述物品或空间时，强调设计上的巧妙、雅致或不露痕迹的精心安排。例如：“房间布置得巧妙（artfully）而随意，营造出舒适的氛围”，体现了看似不经意实则深思熟虑的美学处理（来源：Oxford English Dictionary）。
“Artfully” 的核心在于“运用技巧或策略达到目的”，其具体色彩（褒义的灵巧、中性的策略或贬义的狡猾）需结合语境判断。它既可用于赞美创造性才能，也可描述精明的（甚至不诚实的）行为方式。
根据多个权威词典的解释，"artfully" 作为副词有以下核心含义：
巧妙/熟练地（褒义）
狡猾/狡诈地（贬义）
不真诚地（中性偏贬）
由形容词 artful（狡猾的；巧妙的）+ 副词后缀 -ly 构成，词根 art 源自拉丁语 ars（技艺）。词义演变体现了人类对"技艺"的双向认知：既可指向精妙才能，也可延伸为工于心计。
需通过上下文判断褒贬：
该词发音为英式[ˈɑːtfəli]，美式[ˈɑrtfəli]，重音在第一个音节。
【别人正在浏览】