the moment that是什么意思，the moment that的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"the moment that" 是一个在英语中常用的时间连接词短语，用于引导一个时间状语从句，表示主句的动作或状态紧跟在从句的动作或状态之后发生，强调两个事件在时间上的紧密衔接。其核心含义是"就在……那一刻；一……就……"。

以下是其详细解释和用法：

1. 基本含义与功能：

   • "the moment that" 充当从属连词，连接一个主句和一个从句。
   • 它标示从句所描述的事件是触发主句事件发生的精确时间点。
   • 主句的动作或状态紧随从句的动作或状态发生，几乎没有时间间隔，强调即时性。
   • 例如：The moment (that) I saw her, I recognized her. (我一看到她，就认出了她。) 这里，“看到她”和“认出她”几乎是同时发生的。

2. 语法特点：

   • "that" 的可省略性： 在非正式语体和口语中，"that" 经常被省略，直接用 "the moment" 引导从句。例如：The moment I heard the news, I called you. (我一听到消息就给你打电话了。) 省略 "that" 后的形式更为常见。
   • 位置： "the moment (that)" 引导的从句可以放在主句之前或之后。放在主句前时，通常用逗号与主句隔开（如上面例句）。放在主句后时，通常不用逗号：I recognized her the moment (that) I saw her.
   • 时态： 从句和主句的时态通常保持一致，根据语境使用过去时、现在时或将来时。例如：
     • 过去：The moment (that) he entered the room, everyone fell silent. (他一进房间，大家就安静了。)
     • 现在：The moment (that) she arrives, we start the meeting. (她一到我们就开会。)
     • 将来：I'll call you the moment (that) I get home. (我一到家就给你打电话。)

3. 与相似表达的区别：

   • "as soon as": 意思非常接近 "the moment that"，都表示“一……就……”。"as soon as" 更为通用和中性，可用于各种语体。"the moment that" 则更强调事件发生的精确瞬间和即时性，有时带有更强的情感色彩（如惊讶、激动、紧迫感）。
   • "when": "when" 表示的时间范围通常比 "the moment that" 更宽泛，不强调动作的瞬间性和紧随性。例如：When I arrived, they were already eating. (当我到达时，他们已经在吃了。) 这里 "when" 不强调“到达”和“在吃”之间的即时联系。而 The moment (that) I arrived, they started eating. (我一到，他们就开吃了。) 则强调了“到达”是“开吃”的直接触发点。

4. 例句：

   • The moment (that) the curtain rose, the audience burst into applause. (幕布一升起，观众就爆发出掌声。) - 强调瞬间触发。
   • She knew something was wrong the moment (that) she saw his face. (她一看到他的脸就知道出事了。) - 强调即时感知。
   • Please inform me the moment (that) the results are available. (结果一出来请立刻通知我。) - 强调紧迫性和即时性。
   • The moment (that) he mentioned her name, I remembered everything. (他一提到她的名字，我就什么都想起来了。) - 强调瞬间联想。

权威性参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其词条中对 "the moment" 的解释明确包含了其作为连词的用法，意为 "as soon as"。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 搜索 "the moment"。
• 《朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 同样将 "the moment" 标注为连词，释义为 "just at the same time as, or immediately after something happens"，并提供了例句。来源：Longman Dictionary (https://www.ldoceonline.com/) - 搜索 "the moment"。
• 权威语法著作： 如 Quirk 等人编著的 A Comprehensive Grammar of the English Language 和 Huddleston & Pullum 的 The Cambridge Grammar of the English Language 都在讨论时间状语从句时涵盖了类似 "the moment (that)" 的边缘从属连词或时间连接词的用法，指出它们表示两个事件紧接着发生。来源：Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press.

"the moment that" (或其更常见的省略形式 "the moment") 是一个功能强大的时间连接词，用于精确表达一个事件紧随另一个事件在瞬间发生。它强调动作发生的即时性和紧密联系，比 "when" 更精确，比 "as soon as" 更具瞬间性和情感张力。理解其用法有助于提升英语表达的准确性和生动性。

网络扩展资料

“the moment that”是一个英语短语，主要用作连词引导时间状语从句，表示“在……的那一刻；一……就……”。以下是详细解析：

1.核心含义

• moment 指“瞬间、时刻”，that 是引导从句的关系词（可省略）。

• 整个短语强调主句动作与从句动作几乎同时发生，语气比when 或as soon as 更紧迫。

  例句：

  The moment (that) I saw her, I recognized her voice.
  （我一见到她，就认出了她的声音。）

2.语法结构

• 主句 + the moment (that) + 从句
  从句需用陈述句语序，时态通常与主句一致：

  例句：

  The moment (that) the lights went out, everyone screamed.
  （灯一熄灭，所有人都尖叫了。）

3.与其他表达的区别

• vs. when
  “when”表示的时间范围更广，而“the moment that”聚焦于精确的瞬间。

  对比：

  When I arrived, the party had started. （时间较宽泛）
  The moment (that) I arrived, the party started. （强调“到达”与“开始”同时发生）

• vs. as soon as
  两者可互换，但“as soon as”更口语化，“the moment that”稍显正式。

4.使用注意事项

• 省略 that：口语中常省略that，仅保留the moment。
• 时态匹配：主句和从句时态需符合逻辑（如过去时主句搭配过去时从句）。
• 不可替换：不可用其他时间连词（如 while, since）替代。

5.典型错误

• ❌ 错误：The moment that I will arrive, I call you.
  ✅ 正确：The moment (that) I arrive, I will call you.
  （从句用一般现在时表将来）

“the moment that”用于强调两个动作的即时性关联，可灵活运用于写作和口语中。注意从句时态和that 的可省略性即可。

别人正在浏览的英文单词...

appreciationOlympiana piece of cakeaccordancealibicircuitousdebunktongschippedmagistratessweatingusefullybaggage handlerclock incorundum brickintuitive thinkingnegotiated pricepanel of expertssalient polesheep and goatsvalue addedammonficationarbaitolbackcouplingcarmazinecinnamatecokeabilitycorvettehypoxemiaDirac