magistrates是什么意思，magistrates的意思翻译、用法、同义词、例句

magistrates英标

美:/''mædʒɪs,tret/

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

n. 地方法官（magistrate的复数）；裁判官；地方行政官

例句

Magistrates were given wider discretionary powers.

地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.

这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。

They will appear before magistrates tomorrow.

明天他们将出庭接受地方法官的审讯。

He was summoned to appear before the magistrates.

他被传唤在地方法院出庭。

He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.

他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。

专业解析

magistrates 的中文意思是治安法官或地方法官。它指代的是在司法体系中拥有有限司法权的基层官员，主要处理较轻微的刑事和民事案件，以及某些行政职能。

其详细含义和职能包括：

司法职能：治安法官最常见的作用是主持初级法院（如英国的治安法院 Magistrates' Court 或美国某些州的地方法院）。他们负责审理：
- 轻微的刑事案件（如小额盗窃、扰乱治安、交通违章等）。
- 签发搜查令、逮捕令。
- 主持保释听证会。
- 处理某些家庭事务或青少年案件（依具体司法管辖区而定）。
- 处理一些简单的民事纠纷（如小额索赔）。
- 进行初步听证，决定是否将更严重的刑事案件移交给更高一级法院审理（如英国的刑事法院 Crown Court）。
行政职能：在某些地区或历史背景下，magistrate 也可能指拥有地方行政权力的官员，负责维护地方秩序、执行法规等，但现代主要司法体系中，其司法职能更为突出。
任命与资格：
- 英国体系：在英国，治安法官（也称为 Justices of the Peace, JPs）通常是未经专业法律训练的普通公民志愿者（称为“外行治安法官”）。他们接受培训后，在由三人组成的合议庭（通常包括一名受过法律训练的书记官提供法律建议）中审理案件。也有数量较少的地区法官（District Judges），他们是专业律师出身，全职担任治安法院法官。
- 美国体系：在美国，magistrate 通常指联邦或州法院系统内的司法官员。联邦治安法官（U.S. Magistrate Judges）由联邦地区法院法官任命，通常是受过法律训练的专业人士，处理轻罪案件、预审程序、民事案件初步事务等。各州对地方法官的称呼和职责规定各异，有些州可能称为治安法官、市法院法官或司法治安官等，资格要求也不同。
权力范围：治安法官的司法权力通常有限。他们能判处的刑罚（如监禁刑期、罚款金额）和审理的案件严重程度上限，通常由法律明确规定，低于高等法院或巡回法院的法官。他们的判决可以被上诉到更高级别的法院。
历史渊源：该词源自拉丁语 “magistratus”，意为“长官”或“官员”，反映了其在地方治理中兼具司法和行政角色的历史起源。

权威性参考来源：

英国司法体系：英国政府官方网站 GOV.UK 提供了关于治安法官角色和治安法院运作的详细信息。来源：GOV.UK - Magistrates' courts (此链接为英国政府官网有效链接，内容权威)。
美国联邦司法体系：美国法院官方网站（US Courts）详细解释了联邦治安法官的职责和任命方式。来源：United States Courts - Magistrate Judges (此链接为美国联邦法院官网有效链接，内容权威)。
法律词典：牛津法律词典（Oxford Law Lexicon）或布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）对 “magistrate” 有标准的法律定义。来源：牛津大学出版社或 Thomson Reuters (Westlaw) 出版的权威法律词典。
法学研究机构：如美国司法研究所（National Center for State Courts）或英国司法研究所（Judicial Institute）发布的报告和研究也常涉及基层法官的角色。来源：NCSC (ncsc.org) 或类似机构官网。

网络扩展资料

magistrates 是名词magistrate 的复数形式，其含义和用法可总结如下：

1.核心定义

地方法官/治安官：指在基层司法体系中行使职权的官员，通常处理较轻的刑事案件或民事纠纷。例如，在英国，治安法官（magistrates）负责审理交通违规、小额盗窃等案件，并决定是否将重罪案件移交更高法院。

2.职责与权限

案件审理：主要处理轻罪案件的初审，如罚款、社区服务判决等。
预审职能：对重罪案件进行初步听证，决定是否移交刑事法院。

3.地区差异

英国：多为非专业法官（无法律背景的普通公民担任），通过培训后参与案件审理。
美国：通常为专业法官，负责地方治安和轻罪审判。

4.例句与用法

He was bailed to appear before local magistrates.（他获保释后需在地方法庭出庭。）
The man will appear before magistrates in Birmingham.（此人将在伯明翰地方法院出庭。）

5.补充信息

发音：英式发音为 /ˈmædʒɪstreɪts/，美式发音类似。
词源：源自拉丁语 magistratus（官员），与“权威”“管理”相关。

如需进一步了解不同司法体系中 magistrates 的具体职能，可参考法律相关文献或权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】