that sort of thing是什么意思，that sort of thing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"that sort of thing" 是一个在英语中非常常用的口语化短语，主要用于非正式语境。它的核心含义和用法如下：

1. 指代前面提及的某类事物或活动：

   • 这是该短语最核心的功能。它用来概括性地指代刚刚提到过的那一类事物、活动、情况或想法，避免重复具体的名称。
   • 中文释义： 诸如此类的事；那种事；那一类东西/事情。
   • 例句： "I enjoy hiking, camping,that sort of thing." (我喜欢徒步、露营，诸如此类的事。) 这里的 "that sort of thing" 指代的就是像徒步、露营这样的户外活动。
   • 例句： "We need to discuss budgets, deadlines,that sort of thing." (我们需要讨论预算、截止日期，这类事情。) 这里指代的是与项目相关的管理类事务。

2. 表达模糊或宽泛的指代：

   • 当说话者不想或不需要精确列举所有细节时，用这个短语可以模糊地指代一个大概的类别或范围。
   • 中文释义： 诸如此类的东西；类似的东西；大概就是这类吧。
   • 例句： "The shop sells antiques, old furniture,that sort of thing." (这家店卖古董、旧家具，诸如此类的东西。) 暗示店里卖的是具有年代感的物品，但不具体列出所有种类。
   • 例句： "He's into gadgets, new technology,that sort of thing." (他对小玩意儿、新技术，这类东西很感兴趣。) 指代的是科技产品、创新设备等。

3. 隐含随意或非正式的语气：

   • 使用这个短语通常会让表达显得更口语化、更随意，有时甚至带点轻描淡写或不以为意的意味。
   • 中文释义： （语气较随意）那种事；那类玩意儿。
   • 例句： "Oh, we just talked about movies, music,that sort of thing." (哦，我们就聊了聊电影、音乐，那类事。) 暗示谈话内容轻松随意。
   • 例句： "It's just paperwork, signatures,that sort of thing." (就是些文书工作、签字，那种事。) 可能暗示这些事有点繁琐或不重要。

总结来说，"that sort of thing" 是一个用于口语、方便指代前文所述类别或进行模糊概括的表达，相当于中文里的“诸如此类的事”、“那种事”、“那一类东西”。它使语言更简洁流畅，并带有一定的非正式色彩。

权威参考来源：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 详细记录了短语的用法和历史演变。它指出 "sort of thing" 用于指代刚刚提到的那类事物或情况，常与 "that" 或 "this" 连用，表示非正式的口语用法 。
2. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典将其释义为 "used to refer to similar things to the one or ones mentioned" (用于指代与所提及事物相似的事物)，并提供了清晰的例句，如 "I need pencils, paper, glue, that sort of thing." 。
3. 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 柯林斯词典将其定义为 "things of the kind mentioned" (所提及的这类事物)，并强调其常用于口语中 。
4. 《英语习语手册》(English Idioms in Use): 这类专门研究习语和常用表达的书籍通常会解释 "that sort of thing" 在自然对话中的功能，即用于避免重复和进行概括，是流利口语的标志之一 。

网络扩展资料

短语“that sort of thing”在英语中常用于口语或非正式场合，主要用来概括或泛指前面提到的事物类型，表示“诸如此类的事情/东西”。以下是详细解析：

1. 基本含义

• 字面：指代“那种类型的事物”，强调与之前提到的内容属于同一类别。
• 功能：用于避免冗长的列举，暗示存在其他类似情况。例如：

  “We talked about movies, books, that sort of thing.”（我们聊了电影、书籍之类的。）

2. 使用场景

• 补充说明：当列举部分例子后，用该短语暗示还有更多未提及的相关内容。
• 模糊化表达：在不愿具体说明时，用作委婉替代。例如：

  “The job requires teamwork, communication skills, that sort of thing.”（工作需要团队合作、沟通技巧等能力。）

3. 替换表达

• 同义短语：that kind of thing（更强调类别）、and so on（更正式）、things like that（更口语化）。
• 正式场合可用：et cetera (etc.) 或 and the like。

4. 注意事项

• 语法位置：通常置于句尾，前面用逗号分隔。
• 搭配：常与列举性词语（such as, like）或具体名词搭配使用，例如：

  “They sell snacks, drinks, that sort of thing at the kiosk.”

该短语通过模糊指代使语言更自然流畅，但需注意在学术写作或正式文件中避免过度使用。

别人正在浏览的英文单词...

fantasticjunk foodmaster's degreeovertimenefariousburnercaudadeglutitioneosinophilcohesive strengthhusband and wifekill or curerinse waterstone implementsuggestive oftied up withaminopicolineautostopbirectifiercategorisechrysogonidiumdespicablyendoplasmgoloshHarrowerhyperploidHyphomonasintractabilitymartensitemetrician