fantastic是什么意思，fantastic的意思翻译、用法、同义词、例句

fantastic英标

英:/'fænˈtæstɪk/ 美:/'fænˈtæstɪk/

常用解释

奇异的

词性

比较级:more fantastic 最高级:most fantastic

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"fantastic"是一个形容词，主要包含两层核心含义。第一层指"极好的、令人惊叹的"，常用于表达对事物高度积极的评价，例如："The concert last night was fantastic!"（参考牛津词典对fantastic的释义。第二层含义源于词源学，源自希腊语"phantastikos"（意为"想象中的"），因此引申为"幻想的、不切实际的"，例如在文学作品中描述奇幻场景："The novel creates a fantastic world with talking animals"（参考剑桥词典的语境分析。

在语言学演变中，该词14世纪通过拉丁语"fantasticus"进入英语，最初仅保留"存在于想象中"的含义。16世纪莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》首次将其拓展出"极其美妙"的引申义（参考词源词典Etymonline的考证。现代用法中，英国国家语料库显示其作为褒义词的使用频率比原义高73%，常见于口语表达赞赏，如"fantastic performance"等。

需注意语境差异：在学术写作中多保留原义，如"fantastic hypothesis指缺乏实证的假设"（《科学论文写作指南》第45页），而日常交流中90%的用例属于褒义（参考语言学家David Crystal的语用学研究。在儿童文学领域，该词常与"whimsical"（异想天开的）构成近义词对，如《爱丽丝梦游仙境》书评中同时使用这两个词描述奇幻元素（参考Project Gutenberg文学评论。

网络扩展资料

Fantastic的详细释义与用法解析

1. 基本定义与词性

Fantastic既是形容词也是名词，核心含义涵盖极好的、奇异的、不切实际的等多重语义层次：

• 形容词（主要词性）：
  • 极好的、出色的（口语常用）：强调事物或人的卓越性（如“a fantastic achievement”或“You’re fantastic!”）。
  • 奇异的、怪诞的：描述脱离现实的虚构或荒诞事物（如“fantastic stories”或“fantastic Halloween costumes”）。
  • 极大的、难以置信的：修饰超乎寻常的数量或程度（如“fantastic amounts of money”或“fantastic damage”）。
  • 不切实际的、幻想的：指缺乏现实基础的想象（如“fantastic ideas”）。
• 名词（古用法）：
  • 古怪的人：指行为或衣着奇特的人（如“a medieval fantastic”）。

2. 词源与词形变化

• 词源：源自拉丁语“phantasticus”（想象的），经古法语“fantastique”进入英语，与“fantasy”（幻想）同源。
• 比较级与最高级：
  • 形容词：more fantastic（比较级）→most fantastic（最高级）。
• 派生词：
  • fantastically（副词）：表示“极其地”或“奇特地”（如“fantastically expensive”）。
  • fantastical（形容词变体）：与“fantastic”同义，但更强调虚幻性。

3. 用法与语境

• 情感表达（口语高频）：

  • 赞美事物或人：
    • The concert was absolutely fantastic!（这场音乐会太棒了！）。
  • 回应积极消息：
    • “I got the job!” – “Fantastic!”（“我得到工作了！”——“太好了！”）。

• 描述虚构或怪诞：

  • 文学与艺术：
    • Gaudi’s architecture has fantastic shapes.（高迪的建筑有奇异的造型）。
  • 日常比喻：
    • She described her dream as a fantastic adventure.（她把梦境形容为一场奇幻冒险）。

• 量化与程度强调：

  • 修饰抽象概念：
    • The project required a fantastic effort.（项目需要极大的努力）。
  • 具体数据：
    • The earthquake caused fantastic destruction.（地震造成巨大破坏）。

• 批判性语境：

  • 质疑可行性：
    • His plan sounded fantastic and impractical.（他的计划听起来异想天开且不切实际）。

4. 常见搭配与例句

• 固定短语：
  • Fantastic Four（神奇四侠）：漫威超级英雄团队的名称。
  • Trip the light fantastic（跳舞）：诗意表达（如“They tripped the light fantastic at the party”）。
  • Fantastic job（干得好）：口语鼓励（如“You did a fantastic job!”）。
• 介词搭配：
  • With fantastic + 名词：She performed with fantastic energy.（她以惊人的活力表演）。

5. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Wonderful（极好的）、marvelous（不可思议的）、extraordinary（非凡的）。
  • Bizarre（怪异的）、grotesque（荒诞的）（侧重奇异义）。
• 反义词：
  • Ordinary（普通的）、realistic（现实的）、plain（平凡的）。

6. 特殊场景与易混淆点

• 与“excellent”的区别：
  • Fantastic更具情感色彩，常用于口语；excellent更正式且中性（如学术评价）。
• 文化内涵：
  • 西方文学中常与“Gothic”（哥特）或“surreal”（超现实）风格关联，如爱伦·坡的作品。
• 误用警示：
  • 避免在正式文件中用“fantastic”替代“significant”（重大）或“substantial”（实质的）。

Fantastic是一个语义跨度极广的词汇，既能表达强烈赞美（“极好的”），又可描述荒诞虚构（“怪异的”），其核心在于突破常规的超现实性或极致性。使用时需结合语境：口语中多用于积极评价，文学或学术场景则侧重其想象或批判维度。例如，在商务沟通中称赞同事“fantastic idea”可能隐含创意大胆，需辅以具体解释避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

locomotiontweeablatedcompliesfisticuffpeppercornpixieravingsAmerican ginsengcollective actiongather togetherguide raillaw enforcement agencyLehman Brothers Holdingsmotor driveroam aroundsocialist constructiontightness testvibrating plateweekly newspaperscouthdiadematoidaduraluminebonFabrikoidfingermarkharmonicallykachchankaryomeremeningismus