输入单词

常用词典

没错，就是这样

例句

What's it called again? Yeah, that's right. A modem.

再说一遍它叫什么？好的，对，调制解调器。

That's right! Bobby exclaimed in wonder. How did you remember that?

“对呀！”鲍勃惊奇地喊道，“你怎么记得那件事？”

That's right, she said in reply to his inquiring glance.

“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。

Some companies charge a fee up front, but we don't think that's right.

一些公司预先收费，但我们不认为这是对的。

Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?—Yes, that's right.

“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”

专业解析

"that's right" 是一个常用的英语口语短语，由 "that is" 的缩写 "that's" 和形容词 "right" 组合而成。其核心含义是确认某个说法、事实或情况是正确的、真实的或准确的。它主要用于表示同意、确认或强调信息的无误性。

以下是其详细含义和常见用法：

1. 表示同意或确认：

   • 这是最常见的用法。当对方说出一件你认为正确的事情时，你可以用 "That's right" 来表示你完全同意或确认其真实性。
   • 例如：
     • A: "So, the meeting is at 3 pm tomorrow?" (那么，会议是明天下午3点？)
     • B: "That's right." (没错/是的。)
     • A: "You need to turn left at the next traffic light." (你需要在下一个红绿灯左转。)
     • B: "That's right." (对。)

2. 强调正确性：

   • 在陈述一个事实或纠正他人时，可以用 "That's right" 来强调所说的内容是绝对正确的。
   • 例如：
     • Teacher: "The capital of France is Paris. That's right, Paris, not London." (法国的首都是巴黎。没错，是巴黎，不是伦敦。)
     • Parent: "You finished your homework? That's right, good job." (你做完作业了？没错，做得好。)

3. 表示理解或恍然大悟：

   • 有时在对话中，当听者突然明白了说话者的意思或确认了自己之前的猜测时，也会用 "That's right" 来表示“哦，对了！”、“原来如此！”或“我就说嘛！”。
   • 例如：
     • A: "The key is under the flower pot." (钥匙在花盆下面。)
     • B: "Ah, that's right! I forgot I put it there." (啊，对了！我忘了我把它放那儿了。)

4. 作为附和语：

   • 在对话中，听者可以用 "That's right" 来简单附和说话者，表示自己在听并且认同对方正在说的话，起到鼓励对方继续说下去的作用。
   • 例如：
     • A: "...and then we realized the solution was actually quite simple..." (……然后我们意识到解决办法其实很简单……)
     • B: "That's right..." (没错……)

语言特点：

• 口语化： "That's right" 是非常口语化的表达，在正式书面语中较少使用。
• 语气： 根据语境和语调的不同，它可以表达出中性确认、积极肯定、甚至略带讽刺（如果用于确认一个显而易见或对方本应知道的事实）等不同语气。
• 替代形式： 其他表达类似意思的短语包括 "Exactly" (正是), "Correct" (正确), "You're right" (你说得对), "Absolutely" (绝对地), "Indeed" (确实) 等。

总结来说，"that's right" 的核心功能是表达对信息、陈述或事实的肯定、确认和认同。 它在日常对话中扮演着重要的角色，用于建立共识、表示理解和维持对话的流畅性。

来源参考：

• 标准英语词典释义（如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典等）均包含对该短语的解释。其定义基于英语语言使用的广泛共识和描述。
• 英语语言学及语用学资料中对确认反馈语 (confirmation markers) 或同意表达 (agreement tokens) 的研究也涵盖此类短语的功能分析。

网络扩展资料

单词/短语 "That's right" 的详细解释

---

1. 核心含义与功能

• 基本语义：表示赞同、确认正确性，用于对他人观点、答案或行为的肯定，强调“你说得对/没错”。
• 语气：肯定、直接，常用于口语交流中快速回应对方的正确陈述。
• 结构：固定短语，由“That is”的缩略形式（That's）与形容词“right”构成，不可拆分使用。

---

2. 使用场景与例句

（1）日常对话

• 确认事实或观点：

  A: "The capital of France is Paris."（法国的首都是巴黎。）
  B:"That's right."（没错。）

• 同意他人看法：

  A: "We should arrive early for the meeting."（我们应该早点到会场。）
  B:"That's right."（你说得对。）

• 回答身份或状态确认：

  A: "Are you a student?"（你是学生吗？）
  B: "Yes,that's right."（对，我是。）

（2）教育或考试场景

• 纠正或肯定答案：

  Teacher: "Is the answer 42?"（答案是42吗？）
  Student:"That's right!"（对的！）

（3）商务沟通

• 确认协议或条款：

  A: "The deadline is next Friday."（截止日期是下周五。）
  B:"That's right. We’ll meet it."（没错，我们会按时完成。）

---

3. 与其他相似表达的区别

需特别注意以下易混淆短语的用法：

短语	含义与用法	例句与场景
That's right	肯定对方观点/答案正确	"You’re correct.That's right."
That's all right	回应感谢或道歉（“不用谢”“没关系”）	"Thank you!" – "That's all right."
All right	表示同意、许可或健康状况良好	"Let’s go." – "All right."

---

4. 常见误区与注意事项

• 不可用于回应感谢或道歉：

  • 错误用法：

    A: "Thank you for helping me."（谢谢你帮我。）
    B: ❌ "That's right."

  • 正确回应：

    B: ✅ "That's all right." 或 "You're welcome."

• 避免与“right”的其他含义混淆：

  • “right”单独使用时可能表示方向（右边）或权利（如“human rights”），需结合语境判断。

---

5. 文化延伸与习语

• 习语关联：
  • "You hit the nail on the head!"（一针见血）与“That's right”语义相近，但更强调精准性。
• 政治语境：
  • “Right”在政治中可指“右翼”（保守派），但与“That's right”无直接关联。

---

“That's right”是英语口语中高频使用的肯定性短语，核心功能是快速确认正确性，常见于日常对话、教学、商务等场景。需注意其与“That's all right”“All right”等短语的差异，避免误用。通过语境判断和反复练习，可更自然地掌握其用法。

别人正在浏览的英文单词...

sighmirageappendageduelstymieidiopathicactionableimplicitlyreconsiderscufflingsunlesstriploidclay sculpturecold preservationcotton fabricelectronic calculatorgo through the formalitiesamproliumanalectsantimelancholicatriumbigamistcapfuldidymolitediverticulitisdycloninehairbreadthhemodystrophyindependencylipocyanine